感寓三首•其二

【明】徐有贞

七月大火流，西风凉摵摵（su）。熠耀飞荒除，络纬鸣虚壁。

白露下漙漙（tuan），明星何历历。起视知夜深，斗柄当头直。

披衣坐不寐，俯仰兴叹息。骎骎（qin）岁去逝，冉冉老将迫。

人生天地间，还如逆旅客。一过不留名，徒生亦何益。

译文

七月的酷热慢慢褪去，西风将至。

萤火虫在荒草间飞来飞去，纺织娘在空旷的墙壁上鸣唱。

露水晶莹剔透多得数不清，星星闪亮有序的点缀在天空。

往外一看知道夜色已深，斗柄星在头顶预示夏天即将过去。

毫无睡意的披上衣服，不由得感叹起来。

时间如白驹过隙，不知不觉间就快老了。

人存活在这世界，就像短暂旅行客。

匆匆路过连姓名都不曾留下，白白的过一生有什么意义呢。

译文为原创，转载请注明出处！