读《论语》第十三章：子路篇〈13.1〉

读《论语》第十三章：子路篇〈13.1〉

衣者郭郭

【原文】

子路问政。子曰：“先之劳之”

请益。曰：“无倦。”

【注释】

    先之劳之：先，引导，先导，即教化。之，指老百姓。做在老百姓之前，使老百姓勤劳。

　　益：请求增加一些。

　　无倦：不厌倦，不松懈。

【翻译】

①子路请教政治的做法。孔子说：“自己带头做事，同时使百姓勤劳工作。”

子路想知道进一步的作为，孔子说：“不要倦怠。”

②子路问怎样管理政事。孔子说：“做在老百姓之前，使老百姓勤劳。”子路请求多讲一点。孔子说：“不要懈怠。”

【心得】

孔子教学生的方法很简单，就是脚踏实地做事，但子路却喜欢行动而未必坚持到底的人。人生路上，不必常想新的点子或方法，照着该做的去做，能持之以恒是最重要的。