看《Peppa Pig》学英语（四十五）

作者：Alice的学习笔记

单词

• hula hoop
  呼啦圈

• waggle
  （使）上下（左右）摇动（摆动）
       Can you waggle your ears?
       你能摆动你的耳朵吗？

• wiggle
  （使）扭动；（使）摆动，与waggle意思类似。
      He tried wiggling the control stick but nothing happened.
       他试着扭动控制杆，可一点用也没有。

• leapfrog
  跳背游戏，也就是我们说的“跳山羊” 游戏。
  拓展：
  作动词可以表示（一举）超越，超过。
      The company leapfrogged its rivals into a leading position.
      公司超越竞争对手，处于领先地位。

• digger
  挖掘机。

• faulty
  有故障的，有缺陷的。
      Customers may ask for a refund if the goods are faulty.
      商品有缺陷的话，顾客可以要求退货。

• lad
  小伙子；年轻人；少年；男孩。

    When I was a lad his age I would laugh at the strangest things...
    我是他那样的小毛孩时，莫明其妙地就会发笑。
    a bright young lad with the world at his feet
    前途无量的聪明小伙子

• sniff
  作动词可以表示嗅，闻；也可以表示 嗤之以鼻地说，轻蔑地说。
•     'Is that all?' she sniffed.*
      “就那些？”她不屑地说。

    拓展：
    关于这个单词，有一句很有名的句子：“In me the tiger sniffs the rose.”，台湾诗人余光中其翻译为“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
    出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》(In Me, Past, Present, Future Meet)的经典诗句。
    关于这句话的理解，见仁见智，不过比较普遍的理解是：诗人用老虎和玫瑰来表现人性中的两面，一面是庸俗莽撞、粗狂豪放，另一面则是宁静恬淡、温柔雅致。这两面看似对立，其实在一个人的内心完全能很好地调和，很多时候强悍与温柔并不冲突。

---