歌谣录｜打灯笼，照舅母：红灯笼映照的童趣

打灯笼，

照舅母，

舅母搁家洗屁股。

屁股洗好了，

叫老和尚背跑了。

打灯笼，旧时皖北过年时的习俗。

我在网上搜了一下。红灯笼样式很多，也都很喜庆。但似乎，跟旧时皖北人制作的红灯笼距离很远。

网上搜到的红灯笼，更精致更好看。而旧时皖北普通人家的红灯笼，就简单实用多了。它的主体部分，就是一圈红纸，下有个圆木块的座板，中间向上是一根铁丝撇弯，正上方的弯处，恰好可以用手拎着。

红灯笼里，点着的是一根红蜡烛。红蜡烛，红纸，照着孩子的红衣裳、红脸盘。过年时候，孩童们（有的走路还不稳当，得由大人在旁边扶着）拎着这样的红灯笼，这里照着，那里照着。无论到哪里，都是一派春节的喜庆。

皖北农家的女主人们，总爱拿打灯笼的孩童开玩笑，打趣，逗个乐子。其中重要的一项，就是教他们哼唱：

打灯笼，

照舅母，

舅母搁家洗屁股。

屁股洗好了，

叫老和尚背跑了。

皖北人的传统观念中，舅舅为大。尤其是自己的母亲去世之后，舅舅能拥有跟母亲一样的话语权。外甥在舅舅面前，只能有低眉顺眼的份儿。但孩子的左邻右舍，对孩子的舅母呢，起码的尊重之外，更多的可以作为逗趣的对象。

这跟他们对待姑姑和姑父的做法，是差不多的。有的人，对姑姑辈极为敬重，但姑父呢，则是可以变着法子开骂的，而且还不准恼怒。这不是差辈了吗？有点儿，但有一部分皖北人就是这么个习俗。当然，只能靠当姑父的，多担待了。

言归正传。邻家的婶子大娘这么一教，不谙世事的孩子很快就学会了。走到哪里都记着。人家问他干啥？他就说打灯笼，照舅母。舅母呢？搁家洗屁股。洗好了呢？叫老和尚背跑了。在场的人都哈哈大笑，也许只有孩子自己蒙在鼓里，不知笑从何来，只能也跟着咧嘴傻乐呵。

恰好这话叫孩子的母亲听到了。她得赶紧阻止，就会说他们都是坏人，不能学呀。边说边拉孩子回家去。这样的一个热闹的小场面，才算告一段落。

打灯笼，照舅母；舅母搁家洗屁股……这一个段子，有关逗乐而无关歧视，成为旧时皖北年结时打灯笼的一幅童趣图。