微子篇 18.5 狂人与夫子

楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而已而！今之从政者殆而！”

孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

译文

楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过，他唱道：“凤凰啊，凤凰啊，你的德运怎么这么衰弱呢？过去的已经无可挽回，未来的还来得及改正。算了吧，算了吧。今天的执政者危乎其危！”

孔子下车，想同他谈谈，他却赶快避开，孔子没能和他交谈。

哥布林歪解

感觉接舆也有些神叨叨的，虽然他说的话挺有道理的，但是你走在路上冷不丁出来一个人跟你说了一句醍醐灌顶的话，当你想进一步问询的时候，这个人却已经消失在灯火阑珊处，不知道当晚夫子会不会因此而失眠。