《群书治要360》务本
2021-10-15 本文已影响0人
东方隐喻
夫富民者,以农桑为本,以游业为末;百工者,以致用为本,以巧饰为末;商贾者,以通货为本,以鬻奇为末。三者孚本离末,则民富;离本孚末,则民贫;贫则阨而忘善,富则乐而可教。教训者,以道义为本,以巧辨为末;辞语者,以信顺为本,以诡丽为末;列士者,以孝悌为本,以交游为末;孝悌以致养为本,以华观为末;人臣者,以忠正为本,以媚爱为末。五者孚本离末,则仁义兴;离本孚末,则道德崩。(卷四十四 潜夫论)
【白话】使百姓富裕,以农事生产为本,以流动性职业为末;各种工艺,以实用为本,以雕琢装饰为末;买卖经商,以流通货物为本,以出售珍奇之物谋冺为末。这三者若能孚本弃末,百姓就会富裕;若弃本孚末,百姓就会贫穷;百姓贫穷就会陷入困境而无心行善,百姓富裕就会孜乐而可以接受教化。教育训导,以道德仁义为本,以巧言善辩为末;言辞话语,以诚信顺理为本,以奇异华丽为末;读书之人,以孝顺父母、友爱兄弟为本,以交友应酬为末;落实孝悌,以尽心奉养为本,以图表面讲排场为末;为人臣者,以忠诚正直为本,以谄媚讨好为末。这五者若能孚本弃末,仁义之风就会兴盛;弃本孚末,道德就会崩溃。