语言学习

2020年娃的第一次写作课纪念

2021-07-13  本文已影响0人  Kattis

一年前的时候D的老师跟我反应,说D每周一在课堂上写周记的时候,总是写类似的内容,全是关于飞机的,每周如此,希望他写点别的。

我想着给他报一个录播的作文课,就是学习中文写作文,这样可以促进他的瑞典语作文。这是我自己在学瑞典语的两三年里,观察别人并且加上自己的实践得到的心得:用A语言学习写作,可以促进B语言的写作水平,逻辑性没问题。

所以去年正好趁上半年我没课的空档,带着他俩一人写一篇作文,就是每周我们一起看一节录播作文课,D,C一人写一篇作文,共20次有道作文课,最后共40篇作文,满满的成就感呀!

本来想着把这40篇作文全都录入这里,后来觉得太麻烦了,就贴第一次他们写作文的成果吧!那时候他们分别是6岁和8岁,还是用语音转文字功能的。

《打开你的眼睛》2020年6月13日

有一次我们一家人一起去旅行,我们做了德国汉莎航空:A319,A320和A321。

这些飞机算是小的民航客机了。发动机是长长的,圆圆的。飞机的机头也是圆圆的。德国汉莎的飞机尾翼是蓝蓝的,黄黄的,黄圆圈里面有一只鸟,尾翼形状挺像鲨鱼的尾巴。

飞机飞来飞去,飞到别的国家,再飞回德国。坐飞机可好玩了!

D 第一篇

我跟爸爸今天去空手道的路上看到了一只狐狸!

它的耳朵是三角形的,背部是红色的,肚子是白色的,毛茸茸的,尾巴有半米长,很可爱。

爸爸急刹车,差一点撞到前面的车,狐狸跑走了。

D 第二篇 

昨天下午我们全家去湖边玩,回家的路上看到了一辆救护车(我们住在瑞典)。

瑞典救护车跟中国救护车形状一样,但颜色是黄绿相间的,它的前面,后面和顶部都有蓝色警灯,警灯一直在闪。

这就是瑞典救护车!

(当然,最后我用google让D仔细观察狐狸和救护车,这样方便写。)

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读