《随园诗话》补遗学习笔记一百二十五

第二卷 能入人心脾者，便是佳诗

六十二.青出于蓝

【原话】余少时《咏落花》云：“此去竟成千古恨，好春还待一年看。”弟子汤敬舆和云：“落去尽凭童子扫，飞来还望主人看。”余大叹赏，以为青出于蓝。

[译文]我年少时写的《咏落花》诗中说：“此去竟然成为千古遗恨，美好的春光还要等上一年才能再见到。”我的弟子汤敬舆写诗相和说：“花儿落去后全凭童子清扫，再度飞来盛开时还愿主人能够欣赏。”我大为叹赏，认为他青出于蓝而胜于蓝，超过了老师。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了一个“青出于蓝”的故事。

余少时《咏落花》云：“此去竟成千古恨，好春还待一年看。”

弟子汤敬舆和云：“落去尽凭童子扫，飞来还望主人看。”

余大叹赏，以为青出于蓝。