硬读《随园诗话》（316）

卷九（三〇） 【原书卷九·九八】

诗有音节清脆，如雪竹冰丝，非人间凡响；皆有天性使然，非关学问。在唐则青莲一人，而温飞卿继之。宋有杨诚斋，元有萨天锡，明有高青丘。本朝继之者，其惟黄莘田乎?

雪竹冰丝，未见专门解释。曾见于清朝孙尔准《泰云堂文集》诗集卷四《论词绝句》：“浪将左柳说淫哇,学步姜张便道佳。雪竹冰丝谁解赏,改虫斋与小眠斋。”我个人理解，丝竹，当指乐器。雪、冰，则用以其清冷来形容乐曲清脆、响亮。引申为赞誉诗词造句用韵音节清亮、劲脆。

李白，（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

温庭筠，原名岐，字飞卿，唐代诗人、词人。太原祁（今山西祁县）人。

杨万里，（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。

萨都剌，（1272年或1300年－1355年），字天锡，号直斋，回族，元代著名诗人、画家。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称雁门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。诗词编有《雁门集》（有三卷、六卷、八卷、二十卷本）、《萨天锡诗集》十卷、《集外诗》一卷（毛晋刻）、《萨天锡逸诗》（日本刻本）及《西湖十景词》。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。

高启，（1336－1373），汉族，元末明初著名诗人，文学家。字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”，又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎，力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。著有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

黄任，（1683年—1768年），字于莘，又字莘田，因喜藏砚，自号十砚老人、十砚翁，清代著名诗人，藏砚家，永福（今福建永泰县）人。康熙四十一年举人，官广东四会知县，罢官归，船中所载惟砚石。归里后生活清苦。工诗，以轻清流丽为时人所称，七绝尤负盛名。著有《秋江集》、《香草笺》。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

由于对诗词的音韵方面了解不多，加上对诗话中所提及的杨万里、萨都剌、高启、黄任等诗人的作品知之甚少，有的根本就没有读过，故没有资格发言。只是，我感觉，现在作者似乎对诗词的音节清亮劲脆方面重视不够。其原因大概在于音韵功力欠缺。