20220921

       我们不得不承认天赋的存在，语言方面的、体育方面的、文艺方面的。这番感慨是一位学生触发的。

       课前照例去咖啡室冲一杯三合一咖啡 ，里面坐着个小伙子，正在吃一盒从7-11买来的便当。看到我，跟我打了声招呼，表情很平和的一张脸，年轻的。我手里拿着咖啡，我抽了一张椅子，隔着桌子与他面对面坐下来。聊了聊。职业习惯，碰见会说汉语的，就想问问人家从哪里学的。他说2014年从易三仓商学院毕业的，而后去朱拉读了历史专业的本科生。易三仓商学院是一家以英文授课的职业高中，若干年前是泰国商业人才的黄埔军校，每年校庆时，在泰国商界事业有成的人士都会捐款赞助学校的发展，所谓饮水思源。不过，现在易三仓商学院的黄金时代已经过去，每况愈下，以至于两年后就要关门大吉了。

       以我的观察，易三仓商学院目前就读的学生，也不是爱学习的。自由懒散是给我的印象。因此，当听到他从易三仓考到朱拉隆功大学，我不由得肃然起敬，这个学生应该是相当优秀的。

       我问他做哪一行。他说在做英语到泰语的同声翻译，刚结束一个联合国的项目。听后，我不由得对他心声敬意，联合国的招牌说明了他的实力。我问他英文为什么这么好，他说在朱拉读历史专业，大部分著作都是英文的，加上易三仓打下的底子，就奋发考取了同声传译的证书。慢慢有了自己的渠道，参与的项目，积累的经验。就是如此。

     真不多简单。小伙子的中文说得也非常流利，功底也不错，听说我们老院长开了中泰翻译的课程，特地报名参加。他的中文也是在易三仓学院学的，有的学生学了三年，连自我介绍还讲不利索，他却能达到这般程度，着实不宜。人和人之间在语言方面的差距，还真是不小哈。