对联创作札记之006|浙江省温州市头陀寺云水楼联

今天，温州头陀寺“永嘉大师杯”征联大赛揭晓，我侥幸获得永嘉大师奖，成为8个最高奖得主之一。呵呵，奖金5000大洋。总共就14个字，平均每个字算算多少钱？

今年，我有意识地减少了诗词、对联参赛的次数，以便集中精力写书稿。不过，也没有放弃金额高的、有颁奖的，最重要的是自己有感觉的，想写的。头陀寺征联正是这类。在思想上，我高度重视这个活动，认真构思，最终完成了两副联作。其中获奖的是题云水楼联：

分来一滴曹溪水，

化作无边法海云。

充分了解写作对象，这应该是写作所有文体都要做的备课。尤其是名胜、宗教题材的对联。从网络上我了解到，温州头陀寺属于禅宗的南宗，而南宗皆以南华寺为祖源。实际上，南华寺也是中国禅宗的祖源。南华寺前有溪水名曹溪，后来以曹溪指代南宗或者开山祖六祖慧能。关于南华寺和头陀寺的渊源，有两个著名的公案不得不提。一是“曹溪一滴水”，二是“一宿觉”。具体内容可以百度。这两个公案，都体现了南宗的顿悟，其中前者也比喻源自曹溪的佛法智慧。故我把这两个公案作为构思的突破口，创作了水云楼和宿觉楼两联。

水云楼获奖联，之所以能够得到评委的垂青，我认为有以下几个突出之处。

第一，运用了佛家语。作为寺庙对联，得有佛教的色彩和内涵，这样才切题和适用。“一滴曹溪水”“无边法海云”，是当行本色的佛家语，很切题。有人看到获奖联中有好几副对联都用了“一滴曹溪水”的公案，就暗含讥讽地说是抄袭，殊不知诗词和对联创作中有一种修辞手法叫做用典。要表达头陀寺源自曹溪，永嘉大师取法曹溪，除了用曹溪一滴水的典故，你还能有其他更好的更形象更有历史文化内涵的说法吗？如果你执意“创新”，想到了一个更好的，那我建议你把大作寄给主办方，替换掉你认为是抄袭的没有创新的获奖联。如果说以前的人说过、写过“一滴曹溪水”，我们就不能用了，那么我们都根本没有办法写诗词、对联了。因为只要你随便拿出来一句，都可能在古人那里写过。我倒是看过不少没有出处的对联，但给我的印象大多是根底浅薄，粗俗不堪。

第二，运用了嵌字的手法。上下联在相应的位置分别嵌入“云”“水”，而水云楼正是楼名。更可贵的是嵌字自然，毫无斧凿痕迹。单从这点考虑，它应该比其他没有嵌字的联更容易得到青睐，并优先考虑悬挂。

第三，运用了比喻和夸张的修辞。用一滴水比喻禅宗的源头和头陀寺师法的源头，用海、云比喻佛法的广大。“一滴”对“无边”，是夸张，更突显了佛法的神通。

第四，运用了流水对。流水对的一大妙处，就是自然流畅。你初读感觉不到这是对仗，待拆解起来，又觉得对得字字精工。就像“欲穷千里目，更上一层楼”，就像“愿祈佛手双垂下，摩得人心一样平”。我这副联，“分来”对“化作”，“一滴”对“无边”，“曹溪”对“法海”，“水”对“云”，都对得非常工整。而且，让人印象深刻，容易记忆和流传。

最后，顺便说一下，尽管我不是专业学佛者，但只要掌握佛教对联的写法，认真查阅资料，学习相关知识，不一定要精通佛法，就可以写出一副合格甚至出色的佛教对联。不一定得是专业学佛者才能写好，专业学佛者也不一定会写。对联，某种程度上说是小道。写某个领域的对联，我们不需要对这个领域相当精通就可以写出合格乃至出色的对联。道理很简单，我不是李白的研究专家，不影响我写歌颂李白的诗词。

如果你对写对联有兴趣，如果你想用一位数或者两位数的字变现三四位数的奖金，那么，跟着我，从平仄、对仗这些基础知识开始学起。假以时日，你也可以达到我这样的水平，甚至是超过我。

坚持早起晨跑第42天，参加简书无戒90天三期训练营第14天，完成本日更文第1篇，参加简书日更第2天。加油！

s