读书笔记‖《读书，带我去山外边的海》之《望岳》

会当凌绝顶，一览众山小

望岳

唐/杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文：

岱宗，泰山亦名岱山或岱岳，在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。

五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色无边无际。

大自然的神奇秀丽全都汇聚于此，泰山的高耸挺拔将山南山北分成光明与昏暗。

望着层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，几乎要使人眼眶裂开。

我一定要登上泰山顶峰，那时俯瞰脚下的群山，它们将显得多么渺小。

赏析：

诗人在这首诗里采用了“视觉魔术”。

题目是“望岳”，而最后那句家喻户晓的诗“会当凌绝顶，一览众山小”，却是“俯瞰”。

诗人其实一直在山脚下畅想。

比如第一句“岱宗夫如何？齐鲁青未了”，能够看到泰山的山色绵延多广，意味着诗人此刻采用的是“天空视角”，唯有从泰山头顶的空中向下鸟瞰，方可看到青色遍布齐鲁。

颔联“造化钟神秀，阴阳割昏晓”，则意味着视点移到了泰山一侧的空中，唯有这里看得到明暗之间的分割。

颈联“荡胸生曾云，决眦入归鸟”中视点再次变化，诗人只有在登山的中途才最有可能看到云气升腾、归鸟回旋的景象。

尾联“会当凌绝顶，一览众山小”，视点终于到了山巅之上，俯览群山。

真实的泰山之巅其实未必有诗人描绘的这般恢宏壮美，让泰山名垂千古的也未必是它真实的景致，而恰恰是可能从未登上山顶的诗人心中的畅想。

文学是一种浪漫的魔法，它对于现实世界从不只是亦步亦趋的模仿，伟大的魔法师们用文字升华现实，甚至创造现实。

感受：

“文学是一种浪漫的魔法，它对于现实世界从不只是亦步亦趋的模仿，伟大的魔法师们用文字升华现实，甚至创造现实”。

这就是文学的力量。

中国作家网在2019年《文学的力量》系列里，“官宣”文章有一段关于文学的语言，摘录于此：

即使隔着千年的时光，我也能辨认出那些从未见面而世代熟知的面庞，那是因为文学；

即使隔着万里的距离，我也能与那些至亲之情的人共一片月光，那也是因为文学；

即使身处无限的黑暗，我也能讲述阳光与海岸，那还是因为文学。

文学不仅让孩子们“寻找抚慰心灵的力量，也获得鼓荡生活的激情”，从此拥有翻山越海、奔向广阔天地的力量。

文学的力量在孩子们身上转化为改变命运的力量。

这大概也是这本书的主编陈行甲从事公益活动的初衷吧！