20150118村上问答之「最近有参加自行车赛吗」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

读者问：

您好。您的跑步和铁人三项竞速有何进展？我喜欢自行车公路赛的爬坡赛，村上春树先生可有参加自行车比赛的计划？

（自行车骑手阿聪、男性、49岁、公司员工）

村上答：

最近铁人三项停练了。自行车的话，应该是在去年吧，参加了夏威夷的世纪单车赛。半路上摔倒结果车把手摔弯了，修理费了不少工夫。 还是跑步要来得轻松惬意。

村上春树敬上