文化趣谈——妙改门联讽财主

      过去有个老财主，中了进士后不久，儿子也中了进士。老财主欣喜若狂，当即题门联一副:

      父进士子进士父子皆进士，婆夫人媳夫人婆媳皆夫人

      这财主为富不仁，平日百姓多有怨恨。当夜，此联被人涂改成:

      父进土子进土父子皆进土，婆失夫媳失夫婆媳皆失夫

    【说明】汉字的笔画长一点或短一点，加一笔或减一笔，都能使字义大变，由一个字变为另一个字。这则故事中通过给“士”字延长下边的一画，使“士”字变为“土”字;给“夫”字加一撇，给“人”字加二横，使“夫人”成了“失夫”，从而使整副对联的意思大变，辛辣地讽刺了老百姓对老财主的憎恨。