追剧日记语言·翻译英语点滴

看《好兆头》学英语:“at hand”可不是在手里!

2019-06-24  本文已影响1人  如果你想学翻译

今天继续《好兆头》的英语学习吧—— 

关注公众号“哆啦英语课堂”回复“好兆头”就有资源啦!

1. at hand

at hand

(时间上)临近;在附近

We want to ensure that help is at hand (= easily available) for all children suffering abuse.

我们想确保所有遭受虐待的儿童都能随时得到帮助。

【hand】相关表达

on the other hand 另一方面

in hand adv. 在手头;在进行中;在控制中

one hand (双打开始时)一次发球权

hand in hand 手拉手地;联合

hand in 交上;提交;呈送

right hand 右手;得力助手

by hand adv. 用手

on the one hand 一方面

at hand adv. 在手边;即将到来

on one hand 一方面

on hand 在手边;在场;即将发生

left hand 左手

hand over 交出;移交

shake hands 握手

hand on 转交;传递下去

helping hand 援助之手;援手;帮手

in your hand 在你的手里

out of hand 无法控制;脱手,告终;立即

with both hands 全力以赴地

hold hands 手拉手

2. bring sth about

bring sth about其实是“使……发生“的意思,翻译成“引起;导致“。

He brought about his company's collapse by his reckless spending.

他挥霍无度导致公司倒闭。

3. afoot

a-这个前缀表示一种在进行中的状态,afoot的意思就是“进行中的;策划中的;准备中的‘:

There are plans afoot to launch a new radio station.

成立一家新广播电台的计划正在酝酿之中。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读