第五卷·般若篇

        “《哈扎尔辞典》书页中的空白处是同真谛和神圣之名（亚当·喀德蒙之名）构成的透明之窗相对应的。而空白处之间的黑色字母的位置正是我们的目光无法穿透的所在……”²⁷¹

                                                                                                                         ——《哈扎尔辞典》

²⁷¹引自（塞尔维亚）米洛拉德·帕维奇著《哈扎尔辞典》，南山、戴骢、石枕川译，上海译文出版社，2001年08月重版，P228。