62590cc3b5f5连载小说每天300字

棋恋 第十四章 未完的棋局(6)

2019-03-03  本文已影响93人  翻译张

 

棋恋 第十四章 未完的棋局(6)

塔尼娅回到裁缝铺门口,耳边听见屋里公公和婆婆的谈话。

    “我看那个执著的年轻人肯定不甘心就这么走开,萨菲拉,他还会来找海伦娜,说不定已经来了。海伦娜现在还是举棋不定,下不了决心和他分手。”

    “是啊,这孩子心里左右为难,要是忍痛和自己心爱的人分手,怕伤害那个小伙子;要是嫁给他吧,又怕我们整天为她提心吊胆,她从小就是个很乖的孩子。”

“所以她现在就像一棵刚栽下的小树苗,哪边风大就往哪边倾斜。”

“怎么办啊,亚伯拉罕?”

“无论如何不能答应这门亲事,我想你也没忘记塔尼娅说的话吧,他们俩的结合将会导致血光之灾,现在悬崖勒马也许还来得及。”

塔尼娅听到这儿,想起了昨天晚上海因策抽出的那三张牌,她仿佛看到了一件可怕的事:海因策在倾盆大雨中眼巴巴地看着两名盖世太保架着海伦娜戴着六角形臂章的胳膊,把她带走,她回头看了一眼海因策,那眼神是那么忧郁、那么无助,海因策站在那里束手无策。

想到这儿,塔尼娅转过身,快步向美人鱼铜像的方向走去。

几经周折,海伦娜接连吃掉了黑方h线上的两个兵,取得了子力上的优势,而且打通了h线。她偷偷瞟了迟迟没有走棋的棋王一眼,想再看看这个乐天派紧皱眉头的样子,没想到从他那俊朗的脸颊上丝毫看不出惊慌失措的神情。

海因策沉思了片刻之后,伸出右手去摸f8格的王。

    “请不要再下了,两位象棋世界冠军。”这时,他们听见身边传来一个女人轻柔的声音。

    两个人抬头一看,原来是塔尼娅,他们俩太专注于这盘棋和自己的对手了,连有人来了他们都没注意。

    海伦娜赶忙用左手捂住戴在右手无名指上的戒指。

    塔尼娅瞟了一眼海伦娜,对海因策说:“我不想打扰你们,可是没办法,刚才来了个顾客,拿来一些料子,要订做十二套西装,今天是星期五,等太阳落山就到安息日了,对不起了,冯·赫尔维格先生,我们犹太人到了安息日就必须停下手头的一切工作 ,这是我们的传统,所以我们必须在天黑之前把这批服装赶制出来,人手又不够,爸爸妈妈只好让我把我们心灵手巧的海伦娜叫回去,希望您能理解。”

    “好吧。”海因策有些扫兴地把手中的国王放在棋盘边上,然后慢慢地收拾着棋子。

    “对不起,我先告辞了。”海伦娜起身离去。

    塔尼娅看了一眼海因策,转身去追海伦娜。

    海因策站起来,呆呆地望着海伦娜的背影,在他心中忽然产生了一种不妙的预感:“我今后该不会连她的背影都看不到了吧?今天这盘没有下完的棋该不会是我和她今生今世最后的对局吧?”

    走了不到三十米,海伦娜慢慢地转过身来,想再看海因策一眼,不料塔尼娅一把搂住她的腰,使劲把她的身子转了回去,推着她往前走,还对她说:“你不该接受他的礼物。”

    海伦娜停住了脚步,赶忙把右手揣进裙子口袋里。

    “别藏了,我都看见了。”

    海伦娜低下头,看着地面。

    塔尼娅握住海伦娜的右手腕,想把她的右手从口袋里拽出来。海伦娜用力绷着劲不把手掏出来。

    “能让我看看吗?”塔尼娅把手从海伦娜的手碗上放了下来。

    海伦娜慢慢地把右手从裙子口袋里拿出来。

    塔尼娅攥着海伦娜的右手,仔细端详着戴在她无名指上的那枚戒指。“样子货,成色不算太好,不出一个月就会褪色,大概他今天身上带的钱不多。”她把海伦娜的手放下,问她,“即使这样,你也很喜欢,对吗?”

    海伦娜点了点头。

    “不应该让他再抱任何幻想,爸爸妈妈绝对不会答应把你嫁到德国,他父母也不可能同意他们的公子屈尊大驾到咱们家入赘,所以……”

    海伦娜没有听完塔尼娅的话就转过身,向海因策走去。

    “你干什么去?”

    “我去还给他。”海伦娜说完,加快了脚步。

    海因策欣喜地看到海伦娜回来了,赶忙向她走过去。

    两个人面对面站在甬道上,一时不知道该说什么。

    “我们……”海伦娜把左手拇指、食指和中指放在戴在右手无名指的戒指上,想对他说:“我们分手吧,以后不要再见面了。”可是当她抬起头,看着他那双自信、坚毅、充满爱意的大眼睛时,她犹豫了。她低下头,左手那三根手指不停地胡乱转动着那枚戒指。

    海因策一把将她搂在自己怀里,下颚紧贴着她的额头,对她说:“我爱你,我的小心肝儿。”

海伦娜猛地推了他一把,就在海因策被她这突如其来的举动惊呆的一刹那,她从他那强健有力的臂膀中挣脱了。

海因策目不转睛地看着自己的恋人,眼睛里充满了惊愕和困惑。

海伦娜倒退了几步,然后转过身往回走。

“等一下!”

海伦娜停下了脚步。

海因策走到她身后,迟疑了片刻,对她说:“你能不能把你那块手帕送给我?就是那块,绣着象棋的那块,知道吗?对我来说,再没有比你不在我身边更难以忍受的煎熬了,有了它,就是对我最好的补偿。”

海伦娜迟疑着。

“我知道那是你的心爱之物,不过至少在我思念你的时候,可以像你一样,用它擦眼泪,行吗?”

海伦娜把右手伸出裙子口袋里,慢慢地掏出那块叠得整整齐齐的手帕,往自己身后递了过去。

海因策伸出右手,从海伦娜娇嫩的手中接过了那块手帕,仔细端详着上面绣的棋盘和每一枚棋子,又用鼻子贪婪地闻着上面散发出的淡淡的清香。

海伦娜紧咬着上嘴唇,在原地站了片刻,慢慢地转过身子,可是当她转到一半时又停了下来,然后匆匆地向塔尼娅走了过去。

“怎么,没还给他?”

海伦娜没有做声,继续往前走。

塔尼娅摇了摇头,轻轻地叹了口气。

    海因策站在原处,呆呆地望着海伦娜的背影……

上一章  棋恋  第十四章  未完的棋局(5)

下一章  棋恋  第十五章  遣返(1)

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读