关于汉字的一点小知识

自从上一次《古文字学》考试得了59.5分，老师还是给我了一个合格证书，我对汉字就有着说不清道不明的情愫。国庆没做什么特别的事情，唯独草草把借来的《当代汉字学》看了一遍。这里就不提汉字的起源和发展了，随便挑选一些比较有趣（我觉得）的小知识来分享一下吧~

古人造字之初，多以象形、指事、会意为主，后来也出现形声、假借等形象。这造字过程十分有趣，小时候只会抄抄写写，勉勉强强记住如何书写，却对字体本身的含义不甚了解，现在再看，每一个汉字的形成都可以说一个故事。

比如说“敫”表示“白”，然后表示玉石之白有“璬”，表示丝绸之白有“缴”，表示水流激荡之白有“激”。而这些字，其意义都有着共同的来源，所以叫“同源字”。北宋沈括《梦溪笔谈》卷一四《艺文一》记载：“王圣美治字学，演其义以为‘右文’。古之字书皆从‘左文’。凡字，其类在左，其义在右。如木类，其左皆从木。所谓‘右文’者，如‘戋’，小也；水之小者曰浅，金之小者曰钱，歹之小者曰残，贝之小着曰贱。如此之泪，皆以‘戋’为义也。”嗯，金之小曰者曰钱，看来钱这个字在从前并不表示大财富，诶，各位看官，给我一点小金吧~大概这样。

又比如一些假借字，“其”的本义是畚箕（差不多就是竹子编制的篮子），语气词“其”、代词“其”都没有造出恰当的字形，都假借本义为畚箕的“其”来表达。后来为了区分这两个意思，表示畚箕的“其”添加了“竹”变成“箕”。其他语气词“耳”就是假借耳朵的“耳”，副词“亦”，假借本义为“腋”的“亦”（“亦”本来就是一个指事词）。变成花费的“花”也是假借花草的“花”，温度的“度”也是假借度量的“度”。

当然，假借也有很多情况，例如为了避讳。顾炎武《日知录》卷三二“元”字条曰：“元者，本也，本官曰元官，本籍曰元籍，本来曰元来。唐宋人多此语。后人（即明代人）以‘原‘代之，不知何解。”明代以前，“原来”之“原”作“元”，裘锡圭先生说，这是为了避元人之讳。很有道理啊，顾炎武怎么就想不到呢……

还有《左传·文公十八年》：“杀而埋之马矢之中。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“廉将军虽老，尚擅饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣。”“矢”就是为了回避“屎”字，因为看起来不雅……嗯，看起来廉颇老矣，不仅能饭，还能拉啊……同理，汉语中骂人的“你算什么鸟人”，“鸟”本来应该是“了”，也是为了雅观。呃，有兴趣的同学可以查一下“了”的甲骨文啦。

公众号：haoqixinriji