“把肾透支的补回来”是病句吗?(小品文)

有一位高级语文教师朋友在微信群中发文，郑重地说:

“晚上看电视，发现央视9频道一个广告中有一个病句——‘把肾透支的补回来！’ 其实，判断是不是病句，仿写一句就容易判断了。譬如仿写一句——‘把钱损坏的修复好！‘改为‘把损坏的钱修复好‘是不是就对了。”

我们为这位高级语文教师朋友对语言文字的真诚热爱和大胆质疑精神衷心点赞，但只能实事求是地说:这一个广告不是病句。

其一、把这一个句子当正常语序句理解分析。

″把肾透支的”是介宾短语作状语，“把"是介词，“肾透支的”是字短语作宾语，其中“肾透支的”可以理解为″因为过度用肾透支的"，的字短语是名词性短语，作介词宾语名正言顺、无可非议；“补"是动词，作谓语；“回来”作补语，表示趋向:整个句子符合语法规范，没有语病。

其二、把这一个句子当倒装句序句理解分析。

“把肾透支的这个介宾短语中，介词宾语“肾透支的”属于定语后置，即“透支的肾”，倒装的目的是为了强调定语“透支的″:整个句子不仅不是病句，而且因为倒装而有了广义修辞作用，更符合广告语特点。

总之，无论把这一个句子，当作正常语序句理解分析，还是当作倒装句序句理解分析，它都不是病句！