唐诗西译||山中问答

山中问答

李白

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

山中问答

Mountain Dialogue

Translated by Frank

(Got) Asked what caused me to dwell in this mountain green and lush

I smiled instead of answering as my heart is in such an ease

You can see, beautiful peach petals disappears with running  stream like a myth

Here is a different world, just like a paradise beneath

唐诗西译||山中问答 唐诗西译||山中问答