《看外国名著的感受》

拿看书来说，我肯定自己是看中国书较多的。外国方面印象最深的，只有苏联作家奥斯洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》。讲述了主人公保尔柯察金一生为事业奋斗，在经历磨难的过程中，仍然不断地坚持，投身于事业。

书里这样的一段话；时不时地在我耳旁回荡着：

生命是宝贵的，对于每个人来说，都只有一次。人的一生，应当是这样度过的。当他回首往事时；不因碌碌无为而羞愧，也不因虚度光阴而后悔。这样临终时可以说：“我将生命都献给了所热爱的事业。”

就是，这样的一段话，在我读初中时得到激励。立志考上高中，在班主任不看好反而情况下，最后幸运地被录取了。

《老人与海》，这本名著课本上学习过篇章。老人与鱼搏斗的精神可歌可泣。

喜欢里面的这句话：你可以消灭我，但绝不可能打败我。

在网络上，看到很多人分享书单，说哪些名著如何如何好，其实要自己亲自去试试看。

上次去图书馆，借了本卢梭的《忏悔录》，也是因为公众号介绍的名气。等到自己亲自阅览，才看到全书的不到三分之一就放下了。

觉得有些网友说的话有一定道理的，有些外国名著不了解清楚作者的写作背景，心境，是看不出书里的味道来。

再者翻译的水平不一，有些语感，中国人可能不适应。

中国书，有些也有不适应的，有古文水平不过关的原因，也有知识结构不一，多方面因素导致的。

总而言之，不管是中国的著作，还是外国的名著，都有精华与糟粕的地方。读者提高辨别能力，多看了或许有某些经验。