《日语》《艾琳的挑战》第五课——重要词句

じゃ、勉強しよう！今日エリンが挑戦したのは…

じゃ、べんきょうしよう！きょうエリンが ちょうせんしたのは…

我们来学习吧！今天艾琳挑战的是…

「時間を言う」。どう言ったかな…。

「じかんを いう」。どう いったかな…。

“时间的说法”，是怎么说的？

６時から８時までですか？

ろくじから はちじまでですか？

是从6点到8点吗？

６時。時計だと…

ろくじ。とけいだと…

6点。钟表的话…

解释：

と：如果

この時間だね。じゃ、この時間…

この じかんだね。じゃ、このじかん…

这个时间吧。那么，这个时间…

エリン、これはわかるかな？

エリン、これは わかるかな？

艾琳，这个你知道吗？

８時！

はちじ！

8点！

これは？

これは？

这个呢？

１０時！

じゅうじ！

10点！

１２時…？

じゅうにじ…？

12点…？

これは、１２時半というんだ。

これは、じゅうにじはんと いうんだ。

这是“12点半”。

解释：

という：提示内容

１２時半！

じゅうにじはん！

12点半！

ＯＫ！そうしたら今度は…

オーケー！そうしたら こんどは…

好的！那么下面是…

ＯＫ！そうしたら今度は…

オーケー！そうしたら こんどは…

好的！那么下面是…

この「から」と「まで」。時計だと…

この「から」と 「まで」。とけいだと…

“kara[从]”和“made[到]”。钟表的话…

６時「から」８時「まで」… と、こうなるんだ。

ろくじ「から」 はちじ「まで」… と、こうなるんだ。

从6点到8点。这样表达。

それじゃエリン、練習してみよう！

それじゃ エリン、れんしゅうして みよう！

好的，艾琳，来练习一下吧！

はい。

はい。

好的。

これはどうかな？

これは どうかな？

这个怎么样？

９時から１２時まで。

くじから じゅうにじまで。

从9点到12点。

１時半から５時まで。

いちじはんから ごじまで。

从1点半到5点。

７時から１０時半まで。

しちじから じゅうじはんまで。

从7点到10点半。

バッチリだよエリン！

バッチリだよ エリン!

完全正确，艾琳！

うれしい。

うれしい。

太好了。