读《论语》第十一章：先进篇〈11.21〉

衣者郭郭

【原文】

子曰：“论笃是与，君子者乎？色庄者乎？”

【注释】

①论笃是与：论，言论。笃，诚恳。与，赞许。意思是对说话笃实诚恳的人表示赞许。

②入于室：比喻学问和修养达到了精深地步。

【翻译】

①孔子说：“言论笃实固然值得肯定，但也要分辨他是广告合的君子，还是面貌显得庄重的人？”傅佩荣《人能弘道》

②孔子说：“听到人议论笃实诚恳就表示赞许，但还应看他是真君子呢?还是伪装庄重的人呢?”（百度）

【解读】

孔子希望他的学生们不但要说话笃实诚恳，而且要言行一致。在第五篇第10章中曾有“听其言而观其行”的说法，表明孔子在观察别人的时候，不仅要看他说话时诚恳的态度，而且要看他的行动。言行一致才是真君子。（摘自百度）