幽怨（七）—再读陈寅恪《柳传》三二一、2024-10-24
陌上花开 网图侵删
弹琴 网图侵删
樱桃 网图侵删
其 九：春风无限更花朝，宝瑟何繇声暗销。卢女①弹空横却月，湘江②吹罢欲回潮。惟闻缓缓③推苏小④，已有盈盈学董娇⑤。寂寞西冷烟雨后，才馀桃李隔溪桥。
典故：①胡引：卢女，《乐府诗集 卷七十三《 杂曲歌辞 卢女曲》引《乐府解题》：“卢女者，魏武帝时宫人也，故将军阴升之姊。七岁入汉宫，善鼓琴。至明帝崩后，出嫁为尹更生妻。”梁简文帝《妾薄命》：“卢姬嫁日晚，非复少年时。”盖伤其嫁迟也。②胡引：湘江怨又名《湘妃怨》，中国古琴名曲。(不同于元曲的《湘妃怨》)。其曲调为黄钟调(C大调)，但不慢三弦，直接可借中吕调(F调)弹本曲出自1590年明代的《琴书大全》。吴宗汉传谱。乐曲描写了这样一个传说:舜崩于野，他的两个妃子娥皇、女瑛非常悲痛，哭落的泪水滴在竹子上，在竹子上留下了一块块的泪斑，后人就称这种竹子为"湘妃竹"。③胡引：缓缓，钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”④胡引：苏小，《乐府诗集 卷八十五 杂歌谣辞 歌辞 苏小小歌》：一曰《钱塘苏小小歌》。《乐府广题》曰：“苏小小，钱塘名倡也，盖南齐时人。西陵在钱塘江之西，歌云‘西陵松柏下’是也。”⑤胡引：董娇，《玉台新咏 卷一 东汉 宋子侯 董娇饶》：洛阳城东路，桃李生路傍。花花自相对，叶叶自相当。春风东北起，花叶正低昂。不知谁家子，提笼行采桑。纤手折其枝，花落何飘飏。请谢彼姝子，何为见损伤？高秋八九月，白露变为霜。终年会飘堕，安得久馨香？秋时自零落，春月复芬芳。何时盛年去，欢爱永相忘？吾欲竟此曲，此曲愁人肠。归来酌美酒，挟瑟上高堂。
诗意：1、2句，花朝之后春风无限，珍贵的琴瑟为何忽然声音消失。3、4句，卢女弹琴抱怨嫁迟，湘妃痛哭夫君之亡。5、6句，缓缓对待爱情的只听说过苏小小，更多的是佳人学董娇饶。7、8句，西泠的寂寞烟雨过后，才是桃李芬芳，隔桥而望。
是诗意似乎是说，我年龄不小了，也要嫁人了。是河东君对卧子之告知？
就某所翻译河东君之《西泠》十首，就是河东君向卧子宣告：我不等你了，我要嫁人了。
2、《清明行》七古：春风晓帐樱桃起。绣阁花间绮香旨（绝音旨）。桃枝柳枝偏照人，碧水延娟①玉为柱。（“柱”瞿本误作“桂”。）朱兰入手不禁红，芳草纷匀自然紫。西泠窈窕双回鸾②，蕙帯如闻明月气。可怜玉鬓茱萸心，盈盈艳作芙蓉③生。明霞自落凤巢④里，白蝶初含团扇情。丹珠⑤夜泣柳条曲⑥，梦入莺闺空漾渌。斯时红粉飘高枝，豆蔻香深花不续。青楼日暮心茫茫，柔丝折入黄金床。盘螭玉燕无可寄，空有鸳鸯弃路旁。
