小鲤鱼还物记
蓝蓝的大海白天的时候浪花朵朵，晚上的时候平静极了像一面光滑的镜子。大海深处，小鲸鱼胡安要归还它偷窃得来的东西。它像往常一样趁大鲸鱼妈妈熟睡时溜出家门，它以后也会长得和妈妈一样硕大。大鲸鱼爸爸前往很远的地方捕食，远方的海水中有成群结队游动着的细长形灰鱼，细长形灰鱼是胡安品尝过的食物中最美味的。它有点担心爸爸的安危，因为大鲸鱼爸爸离家两天捕食没有回家。
小鲸鱼胡安用嘴含住偷来的东西，它天生有一张大大的嘴巴。它的眼睛也不小，比一般的鱼类都大，现在它正睁大双眼辨别方向和道路。胡安在水里游了一会，穿过水草们聚集形成的丛林，丛林有许多种，形状各异的水草都旺盛生长着，水草的生长速度比鱼类要快很多。它又攀爬了几座珊瑚礁，珊瑚礁的表面摩擦着胡安凉滑滑的肚皮。
越过低矮的金黄色珊瑚丛胡安来到了水母莎莎的住处，水母莎莎住在露天的房子里，和哥哥姐妹们在一起，它们居住的房子实际是一个大坑。胡安两天前偷了莎莎戴在头顶上的假发，一顶白天闪射鳞片状光芒的粉红色假发，漂亮极了。胡安是在海里的动物都熟睡的时候潜进莎莎家拿走假发的。
莎莎弄丢假发后伤心极了，它把自己关在家里不想让同伴和大人们看到它光秃秃的头顶。莎莎的哥哥姐妹两天里到处寻找莎莎的假发。哥哥波波假设了一个可怕的猜想，莎莎的假发也许被夜间海水里涌动的激流冲到某个它们无法到达的地方去了。
它们询问了许多动物，包括小鲸鱼胡安。“胡安，你看到莎莎的假发了吗？它把它的假发弄丢了。”
胡安摇了摇头，低垂下眼睛瞅着海里的地面，“我没看到，波波。”
“嗯，胡安，莎莎的假发可能被激流冲走了，我和它姐姐早就告诉过它睡觉时要把假发压在身下，可它偏偏不听话。我走了，胡安，我再去前面找找。”
波波转过身朝前方游去，游了一会回过头对胡安说道，“胡安，如果你看到了莎莎的假发一定要告诉我，莎莎没了假发特别难过，都不愿意出门了。你要是能找到假发我们一定会答谢你。”
波波渐渐走远消失之后，胡安张开嘴把藏在嘴巴深处的假发吐了出来。刚才说话的时候假发差一点从它开阔的嘴巴中流出来，胡安有点庆幸自己藏得够深。它把假发带在头上，美丽亮闪的假发无法箍住胡安光滑的头部，假发的触须打在皮肤上让胡安痒极了。漂亮的假发瞬间变成了恶毒的东西。
胡安回家把几天内偷来的东西全都取了出来。它偷过螃蟹啊啊的蟹钳，偷过章鱼老叔的父亲传给老叔的发光硬币，偷过海蚌小小辛苦磨练的珍珠……。它们也和莎莎一样难过，啊啊没了钳子被同伴们欺负，章鱼老叔成天成夜寻找父亲的遗物，海蚌忍着疼痛流着眼泪磨制下一个珍珠……。胡安感到羞耻和懊悔，它下定决心改正自己的过错。
胡安把假发含在嘴里之后游向了莎莎的家，莎莎和它的哥哥姐妹全都进入了梦乡。胡安希望今晚的莎莎能够做个好梦，它把假发放置在莎莎的身旁，方便莎莎明天早晨一醒来就能看见美丽的假发。
胡安离开莎莎家之后朝章鱼老叔家游去。章鱼老叔父亲遗留下来的硬币是海洋里唯一的一块硬币，据说那块硬币是从海面上沉下来的，硬币上印有一个生物。大鲸鱼爸爸见过那块硬币，硬币的存在和故事是它告诉儿子的，他说硬币上印着的生物其实是人类。
章鱼老叔的祖传硬币胡安很早就想要了，它希望章鱼老叔能够将硬币送给它，可是珍宝一样的硬币章鱼老叔怎肯轻易送给别人。胡安对硬币的渴望驱使它开展了一次大胆的行窃。
硬币与其他东西的不同之处在于偷窃时间的不同，硬币是胡安白天偷走的，它趁章鱼老叔外出捕食的空挡潜进章鱼堡，在章鱼老叔房间内的贝壳里发现了硬币。
胡安在章鱼堡附近见到了来回游荡的章鱼老叔。“章鱼老叔，你在干什么？”胡安明知顾问。
“我在寻找硬币，我觉得它还在附近。我无法入睡，心里一直放不下硬币，就出来找找。你在干什么呀？胡安。这么晚了不老老实实在家呆着，外面多危险啊！”
“我睡不着，出来转转，我会很小心的。我帮你寻找硬币吧，老叔。”
“也好，我的眼睛不中用了，行动也慢了。你们这群孩子叫我老叔倒是很恰当的，”章鱼老叔笑着说道，“胡安，你能帮我看看附近的水草丛深处有没有硬币吗？”
“好的，老叔，我现在就去。”
“不过，胡安，别抱太大的希望，我找了好久都没找到。”
“放宽心，老叔，我觉得硬币一定能找到。”
胡安潜进一个水草丛，假装翻找了一会后低头把含在舌头下面的硬币吐了出来。
“老叔，章鱼老叔，我找到硬笔了。”
章鱼老叔闻声赶来，“的确是那块硬币。”章鱼老叔用触须卷起硬币对着海面望了望。微亮的月光将硬币照得闪闪发亮。
“你真是一个好孩子，胡安。”章鱼老叔用触须轻轻抚摸胡安光滑的额头。
“哪里，哪里，章鱼老叔，我只是恰巧找到了，换成是你也会找到的。”
“你也是愿意帮我寻找硬币，胡安，这么晚了我还麻烦你帮我，太感谢你了，孩子。”章鱼老叔把卷着硬币的触须举到胡安面前。“孩子，我打算把这块硬币送给你，当作你乐于助人的奖励。”
“不了，章鱼老叔，你留着吧。硬币是你父亲留给你的，对你来说一定意义重大”
“给你孩子，你是一个善良的鲸鱼，你值得这块硬币。况且放在贝壳里的硬币我都能弄丢，很难保证我不会再一次弄丢它。硬币放在你那里我很放心，你是一个心细的孩子。”
胡安再三推脱还是没能执拗过章鱼老叔，在目送章鱼老叔平安回到章鱼堡之后，胡安带着硬币继续前行。硬币在胡安面前随着海水的流动上下漂浮着，它在月光和星光的映照下愈发闪亮。胡安双眼盯着蓝黑色的海水中唯一的一处光点，一抹光亮。他的内心从未如此激动过，他快乐极了。
