《飞鸟集》41

41

The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.

树，

大地之希冀，

踮起脚尖

窥望天堂。