《赵州录》—万境俱起，还有惑不得者也无

【问：“万境俱起，还有惑不得者也无？”师云：“有。”学云：“如何是惑不得者？”师云：“你还信有佛法否？”学云：“信有佛法，古人道了。如何是惑不得者？”师云：“为什么不问老僧？”学云：“问了也。”师云：“惑也。”】

（1）译文：

有学僧问：“各种外境生起后，还有什么不被迷惑吗？”

赵州禅师说：“有。”

学僧说：“什么不被迷惑？”

赵州禅师说：“你信不信有佛法？”

学僧说：“相信有佛法，古人已经说过了。什么不被迷惑？”

赵州禅师说：“你为什么不问老僧我？”

学僧说：“我已经问了呀。”

赵州禅师说：“你已被迷惑了。”