《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》温庭筠

《菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇》

唐代：温庭筠

牡丹花謝鶯聲歇，緑楊滿院中庭月。

相憶夢難成，背窗燈半明。

翠鈿金壓臉，寂寞香閨掩。

人遠泪闌幹，燕飛春又殘。

牡丹花謝鶯聲歇，緑楊滿院中庭月。 相憶夢難成，背窗燈半明。 翠鈿金壓臉，寂寞香閨掩。 人遠泪闌幹，燕飛春又殘。 精致老银花鸟发簪 墨影書 译文

牡丹花凋谢了，黄莺也停止了啼鸣，皎洁的月光照映着种满了绿杨的院落。在这幽寂的环境中，她却因怀念远人而难以入眠，做不成相忆相见的美梦，她只能背对窗户，独自对着一盏昏暗的孤灯。

她头戴着华贵富丽的首饰，金玉饰物垂下来几乎遮住了她的脸庞。可是纵然盛装打扮，在这寂寞深掩的香闺里，又有谁来欣赏她的娇艳呢？想到远方的情人她不禁泪流满面，燕子飞去，春天又快要过去了，她的美好青春也随着春光一去不返！

赏析

这是一首闺怨词，侧重于描写闺人之寂寞与时光之流逝。上阕写暮春的晚上，“牡丹花谢”、“莺声歇”、“绿杨满院”可见时当春暮，“中庭月”则点明“夜”。这两句，除表现时间外，又兼有布置环境的作用，杨树满院，浓绿暗淡，月到中庭，洒下清冷的光辉。“相忆”两句，转入室内写到人。主人公因相忆而彻夜不眠，相伴的只有“半明”的孤灯，想要做个远梦，与远人相偎相倚，可梦也难成，好一番孤凄。

　　下阕写情，进一步刻画女子的情态：“翠钿金压脸”，以首饰之缤纷富丽反面衬托美人之孤寂；“寂寞香闺掩”，以香闺之掩闭正面状美人内心之凄苦，深动人心；“人远泪阑干”，正面揭示出孤独与寂寞都是因为“人远”所致；而“燕飞春又残”，再从侧面暗寓主人公的青春正随时光的流逝而流逝。香闺空掩，盛装之下，却难掩寂寞；无语泪流，春已暮，人未还，真不知这种等待还要持续多久。以景结情，感情的表露凄恻感人，更加渲染出无限感伤的意绪。

　　这首词时而正面描写，时而侧面描写，回环往复，层层深入。全词意脉连贯统一，情景交织互渗，结构首尾呼应，创造出了回环往复的抒情效果，细细读来，意味深长...

失去...

“塞翁失马，焉知非福”是个寓言故事，

也是现实的处事态度；

“失之东隅，收之桑榆”是劝人的箴言，

却也道出了人生的真谛。

我们每一天都在失去很多东西，

但失去的同时又何尝不是在收获？

告别了太阳，我们迎来了星星和月亮；

放弃了生活的闲适，我们却拥有了人生的充实。

请相信，如果事与愿违，那一定是另有安排，

所有失去的，都会以另一种方式归来...

往事不要再提， 夜还很长，余生也是 ，需要留点力气重新等待后来的人...