3.3 Appreciate the art of though

"3.3 Appreciate the art of thoughtful disagreement.

When two people believe opposite things, chances are that one of them is wrong. It pays to find out if that someone is you. That’s why I believe you must appreciate and develop the art of thoughtful disagreement. In thoughtful disagreement, your goal is not to convince the other party that you are right— it is to find out which view is true and decide what to do about it. In thoughtful disagreement, both parties are motivated by the genuine fear of missing important perspectives. Exchanges in which you really see what the other person is seeing and they really see what you are seeing—with both your “higher-level yous” trying to get to the truth—are immensely helpful and a giant source of untapped potential. 

3.3 领会并感激：深思熟虑的意见分歧

当两人的观点截然相反时，很可能有一个人 是错的。搞明白是不是你错了，对你有好处。所 以我认为，你必须领会并感激一种技艺：深思熟 虑的意见分歧。在深思熟虑的意见分歧中，你的 目标不是让对方相信你是对的，而是弄明白谁是 对的，并决定该怎么做。在深思熟虑的意见分歧 中，双方的动机都是真诚担忧错过重要观点。你 们彼此要真正看到对方看到的东西，也就是说， 你们两人“更高层次的自我”努力探寻事实，这样 的交流使双方受益匪浅，并能释放出巨大的未被 发掘的潜力。"