PS：妈妈是最好的英语启蒙老师! 一起来看看，学几句亲子英语吧。

剧情概述:

今天是猪妈妈的生日，猪爸爸特意制作了生日早饭，妈妈可以在床上享用。

佩奇和乔治则给妈妈制作了一张生日卡片，猪妈妈很开心。

猪爸爸神秘地说，还有更多的惊喜，让妈妈慢慢享用早饭。

猪妈妈觉得生日早饭特别好吃，猪爸爸则带着佩奇和乔治下楼了。

爸爸为妈妈做了一个生日蛋糕，现在要忙着插蜡烛。

这下猪爸爸才发现蜡烛不够，佩奇好奇地问，妈妈到底多大了，蜡烛怎么不够用？

爸爸附在佩奇耳朵边悄悄地说，佩奇感慨妈妈居然这么老。

爸爸正在插蜡烛时，妈妈下楼来。糟糕！

佩奇配合得带着妈妈到客厅去坐，递给妈妈心爱的杂志，并贴心地打开音乐让妈妈享受。

蛋糕做完了，大家准备去布置客厅了。

佩奇立马又邀请妈妈去花园散步，等时间到了就会叫妈妈。

妈妈意识到没有选择，也愉快地接受了佩奇的建议，走出了门口。

佩奇、乔治和爸爸愉快地在客厅开始装扮生日派对。

猪外婆和猪外公来到佩奇家，看到猪妈妈站在门口，疑惑为什么她不进去。

猪妈妈告诉他们原因后，猪外公和猪外婆明白了，就先进去了。

派对准备好了，佩奇邀请妈妈进来了。

猪妈妈闭上眼睛，走了进来。

数到三，灯点亮了，美好的派对开始了。

妈妈好惊喜，爸爸让妈妈吹灭蜡烛，许个心愿。

爸爸还送上了生日礼物。

佩奇忍不住，立马让妈妈拆开礼物。原来是一条漂亮的裙子。

爸爸说，你真漂亮。现在你需要穿着它，到一个漂亮的地方去。

说完，爸爸拿出两张剧场票，看剧可是妈妈最喜欢的。

猪外公立马补充道，我和猪奶奶会照顾好两个小家伙的。

大家一起欢呼。

猪妈妈由衷地觉得，这个生日真棒，自己是最幸福的妈妈了。

猪爸爸补充，也是最漂亮的妈妈。

小猪佩奇《Mummy Pig's Birthday 猪妈妈的生日》的英文文本，文末有亲子贴士和亲子英语。

Mummy Pig's Birthday!

Narrator (N): Today is Mummy Pig's birthday. Daddy Pig has made Mummy Pig breakfast in bed.

Daddy: Happy birthday, Mummy Pig!

N: Peppa and George have made Mummy Pig a birthday card.

Peppa: Happy Birthday, Mummy!

Mummy: Ooh! What a lovely birthday surprise!

Daddy: And there are more surprises to come! Enjoy your birthday breakfast! Take your time.

Mummy: Mmm! Yummy!

Daddy: Quick! We have to get everything else ready!

N: Daddy Pig has made a birthday cake for Mummy Pig.

Daddy: We've just got to put the candles on! One.. Two

Mummy:Here I come!

N: Mummy Pig has finished her birthday breakfast.

Peppa: Mummy's coming!

Daddy: Oh, no. We're not ready yet. Err.Who is it?

Mummy: It's Mummy.Can I come in?

Peppa: No! No!

Mummy: Is there something secret going on?

Daddy: Er, no, nothing's going on. But you can't come in.

Mummy: I see.

Daddy: Mummy Pig, Why don't you relax in the sitting room?

Mummy:That sounds nice.

Daddy: Well, it is your birthday!

Mummy: Ok, Peppa, I think I know where the sitting room is!

Peppa: Here's a nice magazine.

Mummy: Thank you, Peppa.

Peppa: And here's some pretty music.

Mummy: Thank you, Peppa.

Daddy: We need the same number of candles as Mummy's age.

Peppa: One... two... three...

Daddy: Oh, dear. We haven't got nearly enough candles.

Peppa: Daddy? How old is Mummy?

Daddy: I'II whisper it in your ear.

Peppa: Wow! Really old!

Daddy: You know, I think three candles will be fine. Mummy Pig's birthday cake is ready!

Peppa: Hurray!

Daddy: We just have to put up the decorations in the sitting room.

Peppa: Hello, Mummy!

Mummy: Ah, there you all are! I was getting a little bored.

Peppa: Mummy? Would you like to have a nice walk in the garden?

Mummy:Do I have any choice?

Peppa: Nope! Bye bye, Mummy! Have a lovely walk! We'll call you when it's safe to come back in.

Mummy: I'd forgotten what hard work birthdays were!

N: Daddy Pig, Peppa and George are decorating the sitting room.

Peppa: This is fun!

N: Granny and Grandpa Pig have arrived for Mummy Pig's birthday.

Grandpa: Happy Birthday, Mummy Pig!

Granny: Aren't you coming inside?

Mummy: Oh, I can't come in yet. Daddy Pig, Peppa and George are doing secret things for my birthday.

Granny: How lovely! See you later!

Mummy: Bye!

Peppa: Mummy! Would you like to come inside now?

Mummy: I'd love to.

Daddy: Close your eyes!

Peppa: Keep your eyes closed, Mummy!

All: One... two... three...Open your eyes!

Daddy: Happy Birthday, Mummy Pig!

Mummy: What a lovely surprise!

Daddy: Blow the candles out and make a wish!

Peppa: Mummy, Mummy, open your present!

Daddy: Can you guess what it is?

Mummy: I've no idea!

Daddy: Open it and see.

Mummy: It's a beautiful dress!

Daddy: You're beautiful, Mummy! Now you just need somewhere nice to wear it.

Mummy: What's this?

Daddy: Two tickets to the theater! Tonight!

Mummy: Thank you!

N: Mummy Pig loves going to the theater.

Grandpa: And Granny Pig and I are going to baby-sit the little ones.

All: Hurray!

Mummy:What a super birthday! I'm the luckiest Mummy in the whole world!

Daddy: And the most beautiful!

亲子贴士：

1. 重视生活中的仪式感，让孩子参与其中。

- 猪妈妈的生日到了。

妈妈还没有起床，爸爸就做好了生日早餐，佩奇和乔治也提前准备好了生日卡片，为妈妈送上祝福。

生活就是由一个个平凡的日子构成，如果某一天对一个家庭成员是有特殊含义的，那就通过创造小的惊喜，让她意识到自己在家人心中的独特位置。

虽然佩奇和乔治还是小屁孩，但他们对于生活充满了好奇心，对一切好玩有趣的事情都希望尝试。所以，他们参与蛋糕的制作，插蜡烛，布置客厅。

如果没有尝试这一切，当父母的就错失了很多乐趣，孩子也失去了很多关于生活的体验。

2. 爸爸对孩子养育中的参与，是孩子最好的学习榜样。

- 猪爸爸是个幽默、好玩的爸爸，更是一个能为猪妈妈分忧解难的好丈夫。

猪爸爸兼具十八般武艺：

会做蛋糕，会装点派对客厅，知道猪妈妈最爱的休闲方式是看戏剧，还能知道猪妈妈的尺码，买到了合身的漂亮裙子。

关键是，在装点派对客厅和制作蛋糕的时候，都能让孩子参与其中，并且能让孩子也做到向妈妈保密。

育儿有方，猪爸爸真的是高手。

猪爸爸情商很高，善于协调家庭成员的协作。找猪外公和外婆在猪妈妈生日这天帮忙照料小家伙们，从而可以落实自己的两人浪漫之旅。

 

3. 父母的相爱，是为孩子提供的最好的爱的课堂。

- 猪爸爸总是在各个时机下表达对猪妈妈的爱。

生活中的仪式感，其根源，终究是对于家人和生活的热爱。

因为在乎和爱猪妈妈，猪爸爸才会开心地做一系列的事情：生日早餐、生日蛋糕、生日派对、剧院票、漂亮裙子、看剧…..

在爸爸妈妈的各种秀恩爱和日常生活的细节中，佩奇和乔治学习了爱情的最好模式。

在孩子们模糊的爱情观和家庭观中，那就是最好和应该具备的状态。

亲子英语：

Happy birthday！生日快乐！

Take your time. 慢慢来。

Here I come! 我来了！

Can I come in? 我能进来吗？

That sounds nice. 那（主意）听起来不错。

Do I have any choice? 我还有其他选择吗？

What a super birthday! 这个生日真棒！