YYDS,火星文,当语言失去了准确
一
火星文流行时,我的QQ上十个有九个是火星签名,如同乱码一样,看得头都大了。
当时网络对此现象进行过猛烈地批判,不明白90后为什么沉迷这些。
现实里,我有问过他们,纯汉字简洁明了,为什么还要用这些看着费劲,手写不来的字呢。
他们的回答是好玩啊。
这与网络铺天盖地的吐槽不同,也就是他们没想太多,就是觉得这些字有趣,反正用着也影响不了什么。
这个答案让我深思了很久。在网络上,火星文的反对者对其使用者完全是居高临下的鄙视嘲弄,认为是对汉字的污染。或者是过于计较。
如今,火星文消失了,并没有对汉字产生什么影响。
再提起火星文,反成为一个时代的印证。当年的反对者时不时能搞点火星文讲情怀,而原来用得乐此不疲的估计都没心情用了。
二
时间像一条河,这个形容太妙了,总有一天会发现河流能带走或掩埋一切,不管它们曾经如何辉煌过。
网络流行语起来得非常快,变化也非常快。
我曾非常不喜欢谐音。
2016年,一个男子拍了一段视频,操着不标准的口音说“难受想哭”,听上去像“蓝瘦香菇”。
于是从小圈子迅速扩展到各种圈子。那一段时间在社交平台上,但凡表达自己难过心情的,都用“蓝瘦香菇”,包括各种文案。
我一开始觉得有必要吗?就这么简单的四个汉字,非要换四个词代替它的原本样子。
后来竟看习惯了,也用起来。过了段时间,我意外地发现大家都不用了,我还在用。
不知不觉中,自己脱离了时代,完全没有掌握流行词的精髓。
一个流行词从起步到火爆到遗忘,基本是昙花一现。每个时期都有出于各种因缘巧合出现的流行词,其中表达情绪的最容易火。
三
这段时间,YYDS成功从饭圈扩到其他圈子内,不断地上热搜。
YYDS常见的解释是,永远滴神,是对“精品”的形容。面对一部优秀的作品,一个优秀的人,实在太喜欢了,一定要夸,打太多字不够夸得及时,那么有没有意思到又快的,所以YYDS。
但饭圈是最失标准的,每家粉丝都称自己的偶像YYDS,即使路人十之八九都觉得此偶像一般。
它的意思没变,但谁都可以拿来吹捧自己喜欢的人和事,用得多了便火起来。
因为是缩写,也可以有多种解读,比如永远单身。
曾有人说,YYDS体现了汉字的博大精深。
我立刻情绪上头,给出回击,这也能吹吗?对方觉得我是杠精。
我发现“博大精深”和其它网络流行词一样用烂了。就像饭圈热衷吹一个演技平平的偶像拥有感人肺腑的演技,而不愿去看看真正的演技是什么。
YYDS体现了汉字的什么。
我认为,什么都没有。字母是老外的专长,人家常用缩写,如FBI,全称我还不会念,幸好缩写了。
汉字原来的拼音不是这样的。字母是舶来品。代表汉字缩写的应该是成语。
以这个标准,字母才是博大精深的,26个字母组成了世间流行的无数种语言,而汉字在键盘上都无姓名。
人们似乎愿意沉迷在这种“博大精深”的氛围。当你指出某些不好时,被骂的永远是你。
早有声音,字母缩写,火星文让汉字失去了美感,但这样的声音很小。说得多了,还让人觉得你才是一根筋,老顽固,跟不上时代。
火星文的热潮已经退了。当初那么嘲讽火星文,也没让多少年轻人不使用火星文,是时间和成长让他们放弃了。
中文本身就不算准确。没错,说出这个观点都容易招骂,好像在贬低文化的博大精深。可是,流行词一直崇尚的不就是不准确吗。
很难预测未来会发展成什么样子。在当下任何一个看法,似乎都得等到二、三年后再看误差。