through 和 throughout的用法

沒人答，只好自問自答。我自己一直搞不懂through 這詞怎麼用，學校只是簡單說是介詞，中文意思是通過，但一讀英語讀物，發現它沒有那么簡單。

先查 Merriam-Webster, through 可作介詞，形容詞或副詞。先說介詞,最直接的用法是指物理上穿過一個空間，可小可大，可以是點，邊界

drove a nail through the board

left through the door

也可配上意思是移動的動詞如 go, move, drive等，延伸指沒有停下 without stop for

另一方面，通過可以是其他方面，通過什麼手段或方式，也可作because of (這比較少人提及)，fail through ignorance。還有，完結或用盡某物，got through a book (讀完本書)，go through money (花完錢)。

以上是作為介詞常用手法。

作為副詞甚至可作動作之用

Let me through (讓我過去)

或形容詞也可

through train (直達不停的火車)

throughout也是通過，不過是特指大範圍的空間或時間，如昨天的文章中的 throughout the western world (在整個西方世界)，throughout the whole life。可作介詞或副詞。