每日英汉对照（No55/3.25）

1 It's tempting to want to live in the past. It's familiar. It's comfortable. But it's where fossils come from.

活在过去是一件很诱人的事，因为它既熟悉又舒适，但是化石就是这么来的。

    ———《美国队长》

2 Standing up to your own， that would take a real hero.

坚持自己的立场，才是真正的英雄。

    ———《比利林恩的中场战事》

3 A dream is an answer to a question we haven't learned how to ask.

梦想只是一个我们还没学会的问题的答案。

———《X档案》

4 The whole life already framed，right there.

人生冷暖，早已被框在窗外。

———《莫娣》

5 If this is the end in fire， we should all die together.

如果一切将在烈火中终结，我们应共赴死亡。

———《霍比特人》