大街大病句之“打上遮阳伞,何惧艳阳天!"
2023-07-14 本文已影响0人
西门西
盛夏时节,大街上有一店家门口挂有一幅推销遮阳伞的广告:“打上遮阳伞,何惧艳阳天!″
这幅广告看似短小精悍、亲切自然、朗朗上口,但其实是一个不折不扣的大病句,因为其中对“艳阳天"一词理解和使用不当!
在“艳阳天”中,“艳阳"即艳丽、明媚的风光,多指春天,“艳阳天″指明媚迷人的春天,而不是指骄阳似火、酷热灼人的夏天,所以是一个百分百的褒义词,人们对它爱都来不及,压根儿用不着惧。
例如:清代清华广生所辑《白雪遗音·艳阳天》:“艳阳天,和风荡荡,杨柳依依。”
再如电影插曲《九九艳阳天》歌词“九九那个艳阳天"一句中,“九九"时节节气已过惊蛰,风和日丽,鸟语花香,艳阳高照,春光明媚,故称“艳阳天"。
最后,让我们看一下最新版《现代汉语词典》关于这一词语的权威解释:
“[艳阳天] <名>明媚的春天。”