【🎧有声简书精读】经典咏流传# 桂林琴音| 中英文双语朗诵《吾爱
2019-10-09 本文已影响0人
不勾心的豆角
文：佚名 点击☝收听桂林琴音精彩朗诵☝
本期【🎧有声简书精读】特别推荐
请点击☝本文开头的音频，收听美声简书猎人桂林琴音的中英文双语朗诵——经典咏流传《吾爱有三》。
来自不勾心的豆角之精读推荐理由
浮世三千
吾爱有三：
日，月，与卿
日为朝
月为暮
卿为朝朝暮暮......
相信很多人都读过这首优美的小诗。但你可知道，其实，它的原诗是英语版的。
本期【🎧有声简书精读】，请大家欣赏由桂林琴音友友用英文原文、中文古体诗翻译版和中文现代诗翻译版，三个版本来朗诵这首诗歌，让经典咏流传！
点击👇阅读更多原文精彩：
作者：佚名
朗诵：桂林琴音
1、英文原文版：
I love three things in the world
Sun, moon and you
Sun for morning
Moon for night
And you forever...
2、中文古体诗翻译版：
浮世三千
吾爱有三：
日，月，与卿
日为朝
月为暮
卿为朝朝暮暮......
3、中文现代诗翻译版：
在这个世界上
我喜欢三件事：
太阳，月亮和你
太阳是白昼
月亮是夜晚
而你是永远......
