带领作者与你达成共识是主题阅读的第二部
2020-12-01 本文已影响0人
老街讲写作
老街讲写作:
要你与作者达成共识,找出关键字,发现它是如何使用关键字的,现在你。面对不同的作者,他们不可能每个人都使用相同的字样,相同的共识,这时候就要你来建立共识,带你的作者与你达成共识,而不是你跟着他们走。
01作者与你达成共识这是困难的一步。困难在于强迫作者使用你的语言而不是使用他的语言。为什么呢?因为我们要用分析阅读来阅读作者是比我们优秀的人,尤其是一本伟大的著作就更如此了。无论我们在了解他的过程中花多少力气,我们都会倾向于接受他的词义与他安排的结构,他主题阅读中我们如果接受作者提出的词汇,我们很快就会迷失,如果我们可能会了解他的书,而无法了解别人的书,我们就很难找到自己感兴趣的资料。
02我们要接受任何一个作者的词汇,我们要接受还得面对,没有一个作者的词汇,对我们来说是有用的事实。因为,我们的词汇与任何一个书目上的作者相同时只是一个巧合,如果真的这个巧合更麻烦,会让我们继续引用他书中其他的词汇,没有其他的帮助。
03主题阅读是一种大量的翻译工作,但我们不是将一种语言翻译成另一种语言,而是将一种共同的词汇加注在许多作者身上。
总之,主题阅读中,我们要建立一组词汇。首先帮助我们了解所有的作者,而不是其中一个作者。其次,帮助我们解决我们的问题。
感谢关注!
感谢点赞!
作者:老街讲写作