日本演歌：与作
2023-06-29 本文已影响0人
大耳朵小漩涡
北岛三郎
与作 (1978年)
1978年(昭和53年)
作詞/曲：七沢公典
歌词编译整理：关旭
与作よさくは木きをきる
与作在伐树
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿嗬，嘿嘿嗬
こだまは かえるよ
声音在回荡啊
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿荷，嘿嘿荷
女房は機を織おる
老婆在织布
トントントン トントントン
咚咚咚，咚咚咚
気だてのいい嫁こだよ
是个性情温顺的媳妇啊
トントントン トントントン
咚咚咚，咚咚咚
与作与作よさく もう日ひが暮くれる
与作啊与作，太阳就要下山了
与作与作よさく女房にょうぼが呼よんでいる
与作啊与作，老婆在喊你了
ホーホー ホーホー
嗬嗬、嗬嗬
藁わらぶき屋根やねには
用稻秸盖屋顶哟
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿嗬，嘿嘿嗬
星くずが 降ふるよ
稻屑纷纷落下哟
ヘイヘイホー ヘイヘイホー
嘿嘿嗬，嘿嘿嗬
女房は藁わらを打うつ
老婆忙着打稻草
トントントン トントントン
咚咚咚，咚咚咚
働きものだよ
是个勤劳的人啊
トントントン トントントン
咚咚咚，咚咚咚
与作与作よさく もう夜よが明あける
与作啊与作，天就要亮了
与作 与作 お山やまが呼よんでいる
与作啊与作，大山在向你呼唤
ホーホー ホーホー
嗬嗬，嗬嗬
