莲
2022-08-14 本文已影响0人
宇宙彩虹
苏轼
城中担上卖莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
【注释】
抵:比得上。
旋:很快。
【译文】
城中有人挑着担子在卖莲房,
于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。莲农随即攀折担中的荷花,剥出蓬内莲子,那莲子有着露水的风味,月色的清香。
苏轼
城中担上卖莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
【注释】
抵:比得上。
旋:很快。
【译文】
城中有人挑着担子在卖莲房,
于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。莲农随即攀折担中的荷花,剥出蓬内莲子,那莲子有着露水的风味,月色的清香。