人生的枷锁.jpg

人生的枷锁

〔英〕威廉・萨默塞特・毛姆

毛姆与《人生的枷锁》

长大成人是件漫长的、痛苦的事，如今跟过去一样艰难。

1

拂晓，天阴沉沉的，乌云密布，阴冷的空气预示着一场大雪即将来临。

13

只有像蜂巢里的蜜蜂那样自我意识很少的人，才是生活的幸运儿，因为他们最有机会获得幸福。

25

也许他的沉默寡言，正掩盖自己对人类的轻蔑，人类已经抛弃了他年轻时所追求的伟大报负，如今他沉迷于懒散舒适的生活，庸庸碌碌，苟且偷生。

28

不知何故，大自然的景色总能使他心旷神怡、欣喜若狂，眼下正值秋天，白天还常常万里无云，天空似乎放射出更灿烂的光辉，仿佛大自然有意把更加饱满的热情，投稿到剩余的晴朗日子里。

29

他不知道，一个人一生必须艰苦跋涉，越过一大片土地贫瘠、地势险峻的原野，方能跨入现实的门槛。说青春是幸福的，这只是一种幻想，是已经失去了青春的人们的一种幻想。

49

他们无可奈何地，被一阵狂风撵着仓促向前。他们不知道为什么，也不知道要往何方。命运似乎凌驾在他们头上。他从衣帽间取出大衣，走到门外，进入刺骨的寒夜之中。

50

他们不懂贫穷使你变得多么小气，使你蒙受无穷的耻辱。它砍断了你的翅膀，像癌症一样地吞噬你的灵魂。人们并不要求巨富，只要求维护人的尊严、不影响工作，做个慷慨、直率、自立的人。

57

他期望着心醉神迷般的幸福，但这并不是幸福，它是灵魂的饥渴，是痛苦的思慕，是他以前从未尝过的极度的痛苦。

97

度过冬天漫长的岁月之后，大自然蠢蠢欲动，万物复苏，大地沙沙作响，预示着春天的来临，大自然又恢复了它永恒的运动。

106

人们要为青年时代对未来的美好憧憬，付出饱尝幻灭之苦的惨重代价。痛苦、疾病和不幸，把人生天平的一端沉重地压了下来。

112

只能使他深深感到人人都是人生道上的匆匆过客，每一代人都周而复始地循环着这平凡的一轮。