读不尽的《红楼梦》......今日看点签约作者文章合集

从王佩老师的文减事增的语言折叠说开去

2017-02-08  本文已影响210人  申小七

字数:1520     阅读:三分钟

最近听了王佩老师的课程很有收获,好的文字,干净的很,文减事增,少有语言的折叠和知情魔咒。

桃花源记片选:

忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光。便舍船从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。

重读陶渊明的《桃花源记》忽然有一种豁然开朗的感觉,文字行文可以用如此短结构,成就一段传世的美文。虽然是古代的大文人写的古诗,但当代现代人阅读起来,除了满满的美感,基本上没有太多的阅读和理解困难。桃花源的美景怡人,安宁和乐、自由平等生活的描绘一览无余。

再去翻看曹雪芹的《红楼梦》其中黛玉葬花的一段:

在三月中旬的一天早饭后,宝玉携了一套《会真记》,走到沁芳闸桥边桃花底下一块石上坐着,正看到"落红成阵",只见一阵风过,把树头上桃花吹下一大半来, 落的满身满书满地皆是。宝玉要抖将下来又恐怕脚步践踏了,只得兜了那花瓣,来至池边,抖在池内。那花瓣浮在水面,飘飘荡荡,竟流出沁芳闸去了。

回来只见地下还有许多,宝玉正踟蹰间,只听背后有人说道:“你在这里作什么?"宝玉一回头, 却是林黛玉来了,肩上担着花锄,锄上挂着花囊,手内拿着花帚。宝玉笑道:“好,好,来把这个花扫起来,撂在那水里。我才撂了好些在那里呢。”林黛玉道:“撂在水里不好。你看这里的水干净,只一流出去,有人家的地方脏的臭的混倒,仍旧把花遭塌了。那畸角上我有一个花冢,如今把他扫了,装在这绢袋里,拿土埋上,日久不过随土化了,岂不干净。” 宝玉听了喜不自禁,笑道:“待我放下书,帮你来收拾。”林黛玉把花具都放下,和宝玉一起看完<会真记>.宝玉一面收书, 一面笑道:“正经快把花埋了罢,别提那个了。”二人便收拾落花,正才掩埋妥协,只见袭人走来……

曹雪芹作为中国最伟大的文学巨匠,创作的《红楼梦》规模宏大、描写生动、情节复杂,塑造了众多具有典型性格的艺术形象,堪称中国文学史的巅峰之作,哪怕在世界文学史上占有极其重要地位。

但他的《红楼梦》洋洋洒洒也是让一个稍有文化的人阅读起来毫不费力,文学的功底不一定需要通过晦涩的语言,生僻的字眼,复杂的写作技法去讨巧。人物的刻画、人物的对话场景就是在三言两语中平铺直叙展开,然后丝毫不耽误故事情节的展开和对读者的视觉冲击力。

海明威的《老人与海》也是大量的运用了短句。

"I think perhaps I can too. But I try not to borrow. First you borrow. Then you beg." "Keep warm old man," the boy said. "Remember we arein September." "The month when the great fish come," the old man said. "Anyone can be a  fisher man in May." "I go now for the sardines," the boy said.

我想我或许也可以借得到,但我尽量不去借。起先你借钱,再来就是乞讨了。别受了凉,老先生,小孩说:要知道现在已经是九月天了。这正是大鱼来临的月份,老人说:在五月里,每一个人都可以成为渔夫。我现在去拿沙丁鱼。男孩说。

就算偶尔有到繁杂的长句,也是大量的运用了AND这个词进行有效的连接。比如《永别了,武器》第二章第一段,就是一个长句:

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau tothe south and we crossed the river in August and lived in a house in Goriziathat had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and awisteria vine purple on the side of the house.

山谷后面那座高山和那个有栗树林的山坡,已经给拿了下来,而南边平原外的高原上也打了胜仗,于是我们八月渡河,驻扎在哥里察一幢房子里。这房屋有喷水池,有个砌有围墙的花园, 园中栽种了好多繁盛多荫的树木,屋子旁边还有一棵紫藤,一片紫色。


非常感谢王佩老师的课程分享,能够在我日更习作洋洋自得的期间,上了这样一部开卷有益的课程,成为我日更行文中一片新的桃花源,让我不在过度的去炫耀所谓的写作技巧和技法。

人生就是最长的距离马拉松比赛,日更行文也好,坚持学习也罢,只有跑出来的美丽,没有等出来的辉煌。懂了理解了就去练习就去做,想象会越来越棒,凡事唯有坚持才会遇见更好的自己。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读