一周热词汇总（2018.7.23-2018.7.29）

by  中国高翻团队整理

@chinagaofanteam

必备资料：《2019MTI考研热词》

课程报名：8月MTI课程报名+8月复习建议+下半年重要考研时间节点提醒

1. 金砖峰会 BRICS Summit

金砖合作 BRICS cooperation

战略伙伴关系 strategic partnership

金色十年 Golden Decade

紧密伙伴关系网络 a network of closer partnerships

金砖+ BRICS Plus

2. 疫苗事件 vaccine case

伪造 fabricate

狂犬病 rabies

白喉 diphtheria

百日咳 pertussis

破伤风 tetanus

刑事拘留(criminal detention)

对长春长生生物科技有限责任公司开展检查(launch an investigation of Changchun Chang-sheng Bio-tech Co)

3.世贸组织改革 reform of the World Trade Organization/WTO reform

缓解贸易摩擦(mitigate trade tensions)

渐进式改革(gradual reform)

区域自由贸易 regional free trade

经济全球化 economic globalization

区域经济一体化 regional economic integration

多边贸易体制 multilateral trading regime

4. 虚拟电信网络服务经营牌照  licenses to run virtual telecom network services

移动通信转售业务(mobile communication resale business)就是俗称的虚拟网络运营商(virtual network operator)，指本身没有电信基础设施(do not own the telecommunication infrastructure)，从其他电信运营商(telecommunications suppliers)那里购买网络服务(buy network services)，再将其转售给消费者的管理服务提供商(provider of management services)。目前市场上以170，171开头的手机号就是虚拟运营商号码。

民间资本(private capital)

虚拟网络服务用户(virtual network service subscribers)

移动通信网络 mobile communication network

公用电话 pay phone

话费账单 phone bill

资费套餐 payment scheme

隐性收费 hidden charge

流量不清零服务 rollover data service

5. 网店  online store

罗塞塔石碑(Rosetta stone)

埃及木乃伊(Egyptian mummy)

日本名画"神奈川冲浪里(The Great Wave off Kanagawa)"

刘易斯岛象棋(the Isle of Lewis chess pieces)

热卖 sell like hot cakes

走红 go viral

商机 business opportunity

文化影响力 cultural influence