荐歌｜两首小清新表白英文歌

文／玥姝

荐歌｜两首小清新表白英文歌

今天想推荐的是蒂芬妮.雅尔沃德(Tiffany Alvord)的两首歌。【2011年，她上过天天向上哦！】

她是美国歌手，90后，属于乡村音乐代表。不是很有名，比较小众，我也是不经意发现的这个歌手。她主要以翻唱而闻名，不过今天推荐的这两首歌是她的原创歌曲，还恰好是她的歌曲中我最喜欢的——也是两首表白情歌。她常常手拿一把吉他自弹自唱，有范儿，挺酷！

她嗓音甜美，长相萝莉，创作的歌曲也很小清新。让我们来欣赏下。

图片来自网络

1

点击听歌Baby I love you

点击观看MV  Baby I love you

部分歌词如下：

here are three words that i've been dying to say to you
有3个字，我一直想告诉你
burns in my heart like a fire that ain't going out
不说出来的话，就像火一样在我心里燃烧
there are three words and i want you know they are true
有3个字，我想你知道 是真实的
i need to let you know
我需要让你知道
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说 我爱你，我想抱紧你
i want your arms around me
我想你抱紧我，
and i want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
i wanna say i love you but baby i'm terrified
我想说 我爱你，但亲爱的我很害怕
my hands are shaking my heart is racing
我的手在抖，我的心快速的跳动
cuz it's someting i can't hide it's something i can't deny
但是有些话我不能藏在心里，我不能否认
so here i go baby i loye you
所以，宝贝，我-爱-你
i've never said these words to anyone anyone at all
这三字我不会对任何人说
never got this close cuz i was always afraid I would fall
我不敢接近你..，因为我很害怕我就陷下去
bu now I know that I'll fall right in to your arms
不过现在我知道了，当我掉下去的时候你会紧紧地抱住我
don't ever let me go
永远不让我离开你
i wanna say i love you i wana hold you tight
我想说 我爱你，我想抱紧你
i want your arms around me
我想你抱紧我，
and I want your lips on mine
我想你轻轻的吻我
take it in breathe the air what is there to really fear
对着天空，深呼吸，到底有什么会让你恐惧
i can't contain what my heart's saying
我不能控制住自己，我的心对我说
I got say it out loud
我一定要大声的说出来
so here i go baby i love you
所以，宝贝，我-爱-你

这些话语透露出一个女生暗恋一个男生，想要向他表白的紧张、激动而又欢喜的复杂感情。

女生表白男生需要很大的勇气的。

想到了几天前看的经典爱情电影《诺丁山》里的一幕：女主站在男主面前说，“You know,I'm also just a girl,standing in front of him,asking him to love her… ”（你知道，我不过是个女孩，现在站在喜欢的男生面前，要他喜欢上她）那一刻，有尴尬，有坚定的自信——不是对于获得肯定回答的自信，只是为自己有勇气追求爱的自信与无悔。

为什么我觉得这首歌小清新呢？我只特别看到了这一句，“我想让你吻我”是“I want you lips on mine”直译是“我想让你的嘴唇覆盖着我的嘴唇”瞧，够委婉清纯吧！

图片来自网络

2

点击听歌possibility

点击观看MVpossibility

I look at you, you look at me
I look away, so you can't see
I'm dreamin of you
And you don't even know, you don't even know
That I'm fallin madly in love
With you, with you
And I wish that you were going
Crazy for me too...
You show some signs, but I'm not sure
It's a secret love, and your the cure
I just need to know
What you think about me, about me
Cause I'm fallin madly in love
With you, with you
And I wish that you were going crazy for me too
Don't you think that maybe you and me
Could be a possibility
I just wish that baby you could see, you could see
That you, and me, could be, a possibility
You and me, we could be, only if you'd see
That I'm fallin madly in love
With you, with you
And I wish that you were going crazy for me too
I look at you, you look at me
I look away, so you can't see
I'm dreamin of you
And you don't even know
You don't even know

【这首歌没搜索到带中文歌词的】

这首歌我觉得最可爱的是第一句，给翻译下：我看着你，你看着我，我侧开脸去，你就看不到我啦！是不是很可爱呢～女生心里肯定在想：哎呀，好害羞……

这首歌跟上面一首表白歌曲有点不一样——好像男生也是有点喜欢她的，但男生很害羞，并没向她表白。从“你给我了一些暗示，但我也不确定”和“你看着我”可以隐约看出。

女生说，“我疯狂地爱上了你，你都不知道”，“我希望你也为我痴狂……”女生还是大胆地表白着。

这首歌仍然显示出了小清新的一面。歌曲名是“possibility”,直译为“可能性”。歌曲中一句"Don't you think that maybe you and me Could be a possibility ，I just wish that baby you could see, you could see that you, and me, could be, a possibility"大意就是“你不觉得我们有在一起的可能，可以相爱吗”，女生只是希望男生给自己一个机会。

听了这两首歌，我会觉得谁说一定要男追女，也可以女追男嘛！嘻嘻，以咱们女生委婉，小清新的方式就可以。

这就是两首表白情歌，学会了可以找个机会给你心中的他唱。

相信他不会拒绝～

图片来自网络