特鲁多铭言

一个世纪以前，

特鲁多铭言刻在墓碑上的墓志铭，

如今成为了广大医学生的第一课，

To Cure Sometimes,

To Relieve Often,

To Comfort Always.

有时是治愈；

常常是帮助；

总是去安慰，

这句话大概是对医生最好的注脚。