影子传奇 | 双一

《影子传奇》| 双一

一落地，就生得比母体长

太阳才刚探出个头，它就开始传奇

别看它总贴着地面，它不信

自己与尘土是近亲物种

也不信它的视角一直扁平

你看，它一有机会就爬上了墙

把身体坐成九十几度

身体透明么？它也不信

谁也别想从它穿过

它会扑在你身上

证明太阳的辩证法

它绕着实体缓缓公转

再大的风也不改道

照牛顿老先生的算法

怎么说也有相当的重量

更不可思议是它逆行生长

度过青春的萎缩期

就一味地膨胀直到离开

它的离开也惊世骇俗

忍者一样遁地无形

水印一样倏然蒸发

只是影子的传奇人们见怪不怪

说它不过是条灰色的尾巴

他们把尾巴踩在脚跟，不信

它可以走在他们前面

也不信每一天

它都说出他们的一生

2019-03-21

The Legend of Shadow

by Shuang Yi

He is longer than his mom upon coming to the world

The legend begins at such moment

When the Sun pops its head out of horizon

Although he is the closest to the ground, he does not believe

That he and dust are of the same family

Nor does he believe his eyesight is always flat

Look, when opportunity comes, he climbs up the wall

And sits into ninety degrees

Being transparent? No, he does not believe it

Nobody can walk through him

He will jump onto you

And demonstrate the Sun's dialectical law

He slowly orbits real objects

No wind can blow him away

According to Sir Isaac Newton

He must have significant weight

More incredible is his reverse growth

After shrinking temporarily during puberty

He continues to expand until his death

And his death is also shocking

Disappears like a ninja

Evaporates like watermark

However, no one takes him seriously

People think him no more than a gray tail

Treading him under the feet

They don't believe he can walk ahead of them

Nor do they believe

He speaks out their lives every day