飘洋过海：Send me some cute corn phot

在twitter上看到一个教授发了一个推文：

IMG_7894.jpg

推文中该教授抱怨到：今天一片文章被拒了。我们花了很大的精力来修改，至少对于我是第一次，这样的努力还是不够。发给我一些可爱的玉米图片。

有一个哥们回复了四张非常精美的玉米图片。

该教授问道：这些照片都是你的吗？ 我可以在我的讲座中使用其中一些图片吗？

对方回答道：一些？ 如果你不把它们全部用了，我可能会不同意。 “Some？ It's going to be hard to not use them all.”

这是一个标准的美式幽默。 我觉得不好翻译，如果你有更好的翻译，请在下面留言告诉我。

IMG_7895.jpg

下面是这四张图片：

IMG_7890.jpg IMG_7891.jpg IMG_7892.jpg IMG_7893.jpg

All the four photos come from Rubén Rellán-Álvarez: https://twitter.com/rellanalvarez?lang=en
All credits of the photos go to him.