迪士尼的真人狮子王很漂亮，但是没必要

image.png

迪士尼在现场动作改编方面做得越来越好 - 略有不同。

对于一个拥有80多年热门影响力的强力工作室而言，这似乎有点奇怪，现在拥有好莱坞的大部分总产量。但即使凭借其传奇的历史和成功的动画电影作为直接模板，迪士尼在2019年三次 尝试制作一个真实的重拍，并不觉得这是一个半生不好的坏主意，寻找薪水。

公平地说，2019年重拍的狮子王超过了可观看状态。以同样的方式看待它是一件非常华丽的技术 - 如新款iPhone或紧凑型微型笔记本电脑 - 同样美观。导演乔恩·法夫罗（Jon Favreau）用来创造他的谈话，歌唱，照片般逼真的狮子和席卷非洲风景的科技团队为观众提供了一些全新的观看体验。每一片草，怒气冲冲的动物，以及沙子中的足迹都能完美呈现。CGI级别是电影的技术飞跃，类似于我们在“ 蜘蛛侠： 2018年的蜘蛛侠”或2009 年的“ 阿凡达”中所看到的。

但是蜘蛛侠的心灵和情感在哪里，看着新的狮子王更像是第一次看到阿凡达。观众无疑会被这场奇观所震撼，文化无疑将会对这部电影的作品进行大量的讨论。考虑到这部翻拍有多少钱正在制作中，很有可能像“ 阿凡达”一样，狮子王会产生新一波的风格模仿者。但除了少数新的Beyoncé曲目之外，它是否会为文化对话提供新的或持久的东西，我们不必假装订购Tidal？它是以任何方式构建于1994年的动画原创作品还是为哈姆雷特提供了新的转折故事情节？没那么多。

故事与以往一样。年轻的狮子辛巴（JD McCrary作为幼崽，唐纳德格洛弗成年人）是未来的骄傲摇滚之王，由他的父母穆法萨（詹姆斯厄尔琼斯，从原始动画电影回归他的角色）和萨拉比统治的广阔土地（ Alfre Woodard）。当Simba的叔叔Scar（Chiwetel Ejiofor）愚弄他认为他对Mufasa的死负有责任时，Simba逃跑并在他的新朋友Timon（Billy Eichner）和Pumbaa（Seth Rogen）的丛林中成长。他儿时的朋友Nala（青年时期的Shahadi Wright Joseph，成年人Beyoncé）几年后来找他，所以他可以挑战Scar并夺回他作为Pride Rock之王的合法地位。John Oliver（Zazu），Florence Kasumba（Shenzi）和Keegan-Michael Key（Kamari）完善了配音天赋。

image

声乐表演是现场直播，这可以说是迪士尼2019年的其他真人版重拍，阿拉丁和小飞侠。。但是，当通过机械复制现有电影来任命有才华的演员时，也会有所期待。这些表演者都没有从头开始构建角色或者将经典电影作为自己的角色。他们只需要重复已经完成的事情 - 从字面上看，詹姆斯·厄尔·琼斯（James Earl Jones）的情况下，他回到工作室重新录制他在94年已经完成的线路。鬣狗神子获得了更多的线条（虽然不是一个增强的角色或故事中的重要角色），Timon和Pumbaa交易了更多的漫画业务，无论是脚本还是通过Eichner和Rogen的即兴能力收集。但他们的一条线路很难打到。在“Hakuna Matata”结束时，当warthog-meerkat二人组准备把它包起来时，格洛弗的辛巴开始将自己的旋律放在歌曲的几个音符上。蒂蒙呻吟道，“哦，太棒了，他是riffing。“

无论是否故意，这个关于电影中几秒钟的模拟自发性的抱怨可能会拼命地使用它自己的一些原始的即兴重复（除了有光泽的新配乐号“精神”）感觉深深的元。1994年的狮子王是迪士尼动画复兴时期几乎受欢迎的电影。流行文化并不是要求重拍。当然，除了预期的巨额回报之外，很难理解做其中的逻辑。

迪士尼甚至已经回归那个好了。2004年的狮子王1 1/2重述了原版电影的故事，但是从Timon和Pumbaa的角度来看，Nathan Lane和Ernie Sabella重新回归他们起源的角色。对于直接到视频的续集，它在当时相当受欢迎; Variety称它为“聪明的复述”。即使这种程度的思想和创造性的野心进入这些极其昂贵的重拍，也会很高兴。（这个狮子王的制作预算估计为2.5亿美元。）他们开始觉得不那么明显，愤世嫉俗的现金争夺，兑现千禧年的怀旧情绪，更像是有一些实际艺术计划或目的的电影。

至少这是迪斯尼展示其现有技术标准的机会。尽管狮子王看起来令人印象深刻，但它也显示了当前照片级真实感CGI的弱点。虽然它是近乎重拍的原版，但这个版本的狮子王缺乏很多情感和表现力，让人们回到第一。也许20世纪动画中影响最大的时刻之一就是Simba的耳朵平坦的样子，他的眼睛变得宽阔，因为他看到在Mufasa被杀之前的那个时刻牛羚踩踏。他眼中的恐怖是非常明显的。

image

狮子王 2019拥有正确的音乐提示，以及一个逼真的踩踏事件。但真正的狮子并不能表现出卡通的方式，而在新电影的同等时刻，辛巴似乎根本没有对这种情况作出反应。原版中更多的幻想，俏皮和实验时刻同样被删除，有利于站在周围的动物看起来像自然纪录片。在“Hakuna Matata”号码中，Pumbaa并没有高兴地趴在泻湖里，Simba也没有笨拙地试图在他身后晃来晃去。虽然Nala和Simba被认为是在“我不能等待成为国王”的最后笔记中，但他们的嘴巴几乎没有打开。但是嘿，他们肯定看起来像真正的狮子。这种缺乏灵巧性影响了电影，并再次提出了一个问题：“为什么在一种不允许原作的荣耀完全翻译的媒介中进行如此荒谬的重拍？”

很难想象千禧一代，甚至是Gen-Xers，都会选择向他们的孩子展示这部电影的版本来代替动画原创作品。但是20年后，乐谱和配乐仍然引人注目（虽然有一半的反派角色“Be Prepared”显然卡在了某个仓库里），并且考虑到剧本仍然大部分没有变化，所有的东西都是第一次在叙事中起作用再次在这里工作。从未见过原版的人可能会喜欢这种严格劣质的克隆。但他们为什么要这样？

image

最终，像“ 阿凡达”一样，狮子王的这一最新版本可能会在好莱坞制作电影的方式上留下更多的印记，而不是整个流行文化。但是狮子王的积极之处在于，迪士尼在2019年的真人改编中都表现出了改进。该公司下一次真人重启的预告片，花木兰，看起来很简单，很有希望，为小美人鱼演员，以及聘请实际的音乐总监罗伯马歇尔掌舵，以及林曼努尔米兰达与艾伦门肯协商音乐比Dumbo周围的任何东西都要好得多，阿拉丁，或狮子王。新的狮子王会赚很多钱，希望这些钱可以用来制作更具艺术完整性，叙述野心和没有理由存在的电影。这就是生命之环 - 或至少是好莱坞圈。