《我不是药神》 9句中英文台词，震撼人心

1、世界上只有一种病，就是穷病。”

There is only one disease in the world, that is, poverty.

2、“他才20岁，他只是想活着，犯了什么罪。”

He's only 20 years old. What he’s trying is just to live, and what's his crime？

3、上帝说，我不入地狱谁入地狱。

It’s a dirty job, but someone has to do it. This is what the God’s expected.

4、“4万一瓶，我病了3年，吃了3年，为了买药，房子没了，家人也拖垮了，谁家还没个病人，你能保证一辈子不生病吗？我不想死，我想活着。”

Forty thousand yuan per bottle, I've been sick and taken drugs for three years．In order to buy medicine, my family has already collapsed. Not all families have the luck to stay away from disease, and how can you make sure not to be sick for the rest of your life? I don't want to die. I want to live.

5、“我刚生病的时候，老婆怀孕才6个月，每天特别想死，现在有药有钱了，如果我儿子早点生孩子，我都可以当爷爷了。”

When I was ill, my wife was pregnant for six months, and I wanted to die every day. Now that I have money for medicine,I could live even longer to be a grandfather if my son might have his child earlier.

6、“我承认，我犯法了，无论怎么判决，我没有异议。我只希望，未来这个社会可以变的更好一点。”

I admit that I broke the law. No matter how the verdict is, I have no objection. What I only hope is that this society will become better in the future.

7、“他们根本吃不起正版药，他们就等着我把药带回去救他们的命。”

They can't afford genuine medicine, and they're waiting for me to bring them back to save their lives.

8、现在没人弄假药了，正版药进医保了。

No one needs the fake medicine now. Genuine medicine has been insured to all.

9、谁家能不遇上个病人。

such bad luck may fall on anyone.

-----分割线------

如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，关注我的公众号“竖起耳朵听”英语角里会伦敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有！找到它就能一起交流。