“叨陪”不能用于他人

在一个青年编辑工作研讨会上，主管相关工作的一位领导也到场了，主持人介绍说：“今天某某同志也叨陪在座，出席了研讨会……”

在这里“叨陪”用错了！

叨，意思相当于“忝”“辱没”。《一切经音义》卷二一：“叨，忝。”叨，是个谦辞，常用在相关词语前面，表示有辱于或有愧于自己所处的位置或自己所得的名位、恩遇等。“叨光”谦称有辱于对方给予的荣光，如：“郎争气，取得大成就，小女子叨光了。”“叨位”谦称有愧于所得的职位名分，如：“前日收到相关部门函，希望前去任职，但小弟无才无德，不敢叨位。”“叨荣”谦称愧受荣恩，如：“臣等虽然叨荣，但战战兢兢，不敢有半点懈怠。”

叨陪，谦称有辱于相陪或随同。这个词只能用于自身，如用在他人身上，则是对他人的大不敬。

                            2023.10.13晚上于家中