清联赏读二百零四

五咏堂

王惟诚

造物本无私，移来槛外烟云，适开胜境；

会心原不远，就此眼前山水，犹见故人。

一、注释

1.五咏堂——在广西桂林独秀峰，建于清代嘉庆年间。当时官吏、文人游五咏堂时，在此饮酒赋咏。

2. 王惟诚，字孚远，号太仆，清嘉庆进士。道光间任广西布政使。

二、赏读

1.格律

造物本无私，移来槛外烟云，适开胜境；

仄仄仄平平，平平仄仄平平，仄平仄仄；

会心原不远，就此眼前山水，犹见故人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平仄，平仄仄平。

上下联各分句：单联内246节奏点平仄交替，上下对应246奏点平仄相反。

上联句脚：平平仄，下联句脚：仄仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“造物”和“会心”动宾结构词组相对；

‘本’和‘原’是副词相对；

“无私”和“不远”状中结构词组相对。

上下联二分句：

“移来”和“就此”动补结构词组相对；

“槛外”和“眼前”偏正结构词组相对；

“烟云”和“山水”偏正结构词组相对。

上下联三分句：

“适开”和“犹见”状中结构词组相对；

“胜境”和“故人”偏正结构词组相对。

3.联意

五咏堂

王惟诚

造物本无私，移来槛外烟云，适开胜境；

会心原不远，就此眼前山水，犹见故人。

造物主本来是无私的，可是却把烟云缭绕的仙境搬来，使这里成为奇甲天下的新境界；

所以不必舍近求远，在五咏堂看奇山秀水，就好像见到了曾经在此读书的颜延之，领悟到了古人的隐士情怀呀。

4.评赏

这幅联题的《五咏堂》，五咏堂在广西桂林独秀峰，建于清代嘉庆年间。

上联，主要写五咏堂周围的景色。一分句，“造物本无私”，“造物”，即造物者，特指创造万物的神。意思是，造物主本来是无私的。二三分句，是在一分句基础上的转折，“移来槛外烟云，适开胜境”，意思是造物主本来是无私的，可是却把烟云缭绕的仙境搬到了桂林，说明上帝也钟爱这里。赞颂了五咏堂周围的清幽美丽的景色。

下联，主要写自己的情怀。一分句，“会心原不远”，“会心”，领悟，领会。意思是领悟不必舍近求远，领悟什么呢？二三分句给出了答案，“就此眼前山水”，看着眼前这奇山秀水，怎么样呢？“犹见故人”，“故人”，这里指宋代曾经在五咏堂读书的颜延之，他曾经写了《五君咏》。《五君咏》是颂咏西晋“竹林七贤”中阮籍、嵇康、阮咸、刘伶和向秀五位名士的隐士风度，颜延之以此聊以自况，发散怀才不遇抑郁之作。本来“竹林七贤”是七君子，为什么颜延之只吟咏了五君子呢，因为七贤中的另两人——山涛和王戎，后来均贵显于世，失去了隐士情怀，故被颜延之黜落。这两句话意思是，看到眼前的景色，就想到了颜延之写的《五君咏》，言外之意，是领悟了古人的隐士情怀。

整幅联，联语蕴藉含蓄，以景寄情。赞颂了五咏堂美丽的景色，表达了喜山乐水,崇尚自然的隐士情怀。