阅读浅议|前事不远 吾属之师
2019-11-28 本文已影响0人
老都
【原文】戊子,上谓侍臣曰:“朕观《隋炀帝集》,文辞奥博,亦知是尧、舜而非桀、纣,然行事何其反也?”魏征对曰:“人君虽圣哲,犹当虚己以受人,故智者献其谋,勇者竭其力。炀帝恃其俊才,骄矜自用,故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行,曾不自知,以致覆亡也。”上曰:“前事不远,吾属之师也!”——出自司马光《资治通鉴》
【译文】贞观二年(公元628)六月戊子(六月十三日)这一天,唐太宗对侍臣们说:“我看了《隋炀帝集》,觉得隋炀帝知识广博,深奥通达,从他的文章看,他也知道要做象贤能的唐尧虞舜一样的君主,也认为暴虐的夏桀商纣之辈无道,但是他的行事作为却又为何与他的认知相反呢?”魏征答道:“君主虽然高尚贤能,还应当虚心接受他人的意见,这样,有智慧的人才愿意呈现自己的谋略,勇敢的人也情愿不遗余力地效劳。而炀帝依恃自已有过人的才智,固执己见、刚愎自用,因此,他虽口诵尧舜之言,却重蹈桀纣的覆辙,还不自知,导致亡国。”太宗听了,深有感触地说:“这件事离我们并不遥远,我们应该经常想想它以警策自己。”
【浅议】关于隋炀帝的功与过在此不作推敲。本文所阐述的道理很简单,就是有关知行不一的问题。有些人,口若悬河,什么事都能讲得头头是道,可实际行动却背道相驰,终落得个惨淡的结局。很多例子就在我们身边,足够留心,即可参鉴,当然,这还存在一个明辨是非的前提。